Mi Soledad Lyrics in English Mariano Barba
Below, I translated the lyrics of the song Mi Soledad by Mariano Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero un trago que me duele el alma
I want a drink that hurts my soul
quiero un trago que voy a tomar
I want a drink I'm going to have
para perderme con mi borrachera
to get lost in my drunkenness
y no me de pena que andando tomado
and I'm not sorry that you're drunk
me de por llorar
I feel like crying
por amor también un hombre llora
for love a man also cries
por traición llegaría hasta matar
for treason I would go so far as to kill
por dinero se juega la vida
you risk your life for money
pero nunca sabe que hacer
but never knows what to do
cuando duerme con la soledad
when you sleep with loneliness
Soledad todavía esta conmigo
Soledad is still with me
soledad no se quiera marchar
loneliness does not want to leave
no se como desviar su camino
I don't know how to divert its path
por eso con vino me emborracho
that's why I get drunk with wine
y brindo con mi soledad
and I toast with my loneliness
He tenido de todo en la vida
I have had everything in life
mil mujeres para disfrutar
a thousand women to enjoy
muchos lujos poder y dinero
many luxuries power and money
solo hay algo que me hace llorar
there's just something that makes me cry
que ni el lujo el poder ni el dinero
that neither luxury, power nor money
pueden llenar a mi soledad
can fill my loneliness
Soledad todavía esta conmigo
Soledad is still with me
soledad no se quiera marchar
loneliness does not want to leave
no se como desviar su camino
I don't know how to divert its path
por eso con vino me emborracho
that's why I get drunk with wine
y brindo con mi soledad
and I toast with my loneliness
He tenido de todo en la vida
I have had everything in life
mil mujeres para disfrutar
a thousand women to enjoy
muchos lujos poder y dinero
many luxuries power and money
solo hay algo que me hace llorar
there's just something that makes me cry
que ni el lujo el poder ni el dinero
that neither luxury, power nor money
pueden llenar a mi soledad
can fill my loneliness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIANO BARBA