We Belong Together Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song We Belong Together by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Doce amor
Verse 1
Não era sério quando eu disse que não te amava tanto
Eu devia ter te segurado firme
Eu nunca devia ter te deixado ir
Eu não sabia de nada
Eu fui estúpida, fui tola, estava mentindo pra mim mesma
Eu não podia nem imaginar
Que um dia eu ficaria sem o seu amor
Nunca imaginei que estaria aqui, fora de mim
Porque eu não te conhecia
Porque eu não me conhecia
Mas eu achava que sabia de tudo
Eu nunca senti
O sentimento que estou sentindo agora
De não ouvir a sua voz
Ou ter seu toque e seu beijo
Seus lábios, porque eu não tenho escolha
O que eu não daria pra te ter deitado ao meu lado
Bem aqui
Porque, amor
Quando você partiu, perdi uma parte de mim
Ainda é tão difícil de acreditar
Volta, amor, por favor, porque
Nosso lugar é juntos
Em quem mais vou me apoiar nos momentos difíceis?
Quem vai conversar comigo
No telefone até o sol nascer?
Quem vai tomar o seu lugar?
Não há ninguém melhor
Amor, amor
Nosso lugar é juntos
Não consigo dormir à noite
Quando você não sai da minha cabeça
Bobby Womack está no rádio
Me dizendo
Se você acha que está sozinha agora
Espere um minuto, isso é profundo demais
Tenho que mudar de estação, então
Eu giro o botão
Tentando ter um pouco de paz
E então eu ouço Babyface
Eu só penso em você
E isso está partindo meu coração
Estou tentando me controlar
Mas estou desmoronando
Estou me sentindo totalmente perdida
Estou jogando coisas, chorando
E tentando descobrir onde diabos eu fui
Errei, a dor refletida
Nesta canção não é nem metade do que
Estou sentindo por dentro
Preciso de você, preciso de você de volta na minha vida
Amor
Quando você partiu, perdi uma parte de mim
Ainda é tão difícil de acreditar
Volta, amor, por favor, porque
Nosso lugar é juntos
Em quem mais vou me apoiar nos momentos difíceis?
Quem vai conversar comigo
No telefone até o sol nascer?
Quem vai tomar o seu lugar
Não há ninguém melhor
Amor, amor
Nosso lugar é juntos, amor
Quando você partiu, perdi uma parte de mim
Ainda é tão difícil de acreditar
Volta, amor, por favor, porque
Nosso lugar é juntos
Em quem vou me apoiar nos momentos difíceis?
Quem vai conversar comigo até o sol nascer?
Quem vai tomar o seu lugar
Não há ninguém melhor
Amor, amor
Nosso lugar é juntos
Nosso lugar é juntos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MISSING LINK MUSIC LLC, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, BALLADS BY DESIGN, Bluewater Music Corp., MISTER JOHNSON'S JAMS MUSIC, Abkco Music Inc., Kobalt Music Publishing Ltd., WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Bobby Womack, Darnell Bristol, Jermaine Mauldin, Johnta Austin, Kenneth Edmonds, Manuel Seal, Mariah Carey, Patrick Moten, Sandra Sully, Sidney Johnson
Did you like this lyrics translation?

fathomcompreender / decifrar

Fathom significa "compreender" ou "decifrar", mas é usado para descrever a dificuldade em entender algo muito profundo ou complexo. É uma palavra mais poética e intensa do que o simples "understand".

Na canção, Mariah Carey canta "I could not fathom that I would ever be without your love" (Eu não conseguia compreender que algum dia estaria sem o seu amor). Ela usa esta palavra para expressar sua total incapacidade de sequer imaginar uma vida sem a pessoa amada, mostrando a profundidade de seu choque e dor.

Já alguma vez disse algo de que se arrependeu no segundo seguinte? Em 'We Belong Together', a lendária Mariah Carey canta precisamente sobre isso: um erro monumental e o arrependimento que o acompanha. Ela abre o coração e confessa que deixar o seu amor ir embora foi a pior decisão da sua vida. Na altura, ela achava que sabia tudo, mas agora percebe que estava a mentir a si mesma e que não consegue viver sem ele. É uma lição poderosa sobre dar valor ao amor antes que seja tarde demais.

A solidão é esmagadora e tudo à sua volta só piora a situação, especialmente o rádio, que insiste em tocar canções de partir o coração! A sua dor transforma-se num apelo desesperado: 'Volta, por favor, porque nós pertencemos um ao outro'. Para ela, ninguém mais pode preencher aquele vazio, ninguém mais pode ser o seu ombro amigo nas horas difíceis. A canção é um hino universal sobre perceber que encontrou a sua alma gémea e que não há substituto possível. A resposta à sua pergunta 'Quem ocupará o teu lugar?' é um sonoro e definitivo: Ninguém!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Belong Together by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE BELONG TOGETHER BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.