Joy Ride Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Joy Ride by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, baby, nunca me solte
Mais e mais até nós dois transbordarmos
Sinto algo que meu coração nunca conheceu
Eu encontrei o amor
Beijos ternos e eu flutuo no ar
Você pode me ter a qualquer hora, em qualquer lugar
Quando precisar de mim, eu sempre estarei lá
E o nosso amor gira e gira
Lá no alto, uma viagem de prazer
Nós podemos tocar as estrelas
Nós encontramos o amor
E o nosso amor foi um presente do céu
Desde o dia em que nos conhecemos
Temos algo que ninguém pode tocar
Nós encontramos o amor
Te amar é como um gostinho do céu
Quero fitar seus olhos para sempre
Fugir e passar nossas vidas juntos
Baby, baby
Basta um toque
E imediatamente sinto um arrepio
Meu bem, demais nunca é o bastante
Eu encontrei o amor
E o nosso amor gira e gira
Lá no alto, uma viagem de prazer
Nós podemos tocar as estrelas
Nós encontramos o amor
E o nosso amor foi um presente do céu
Desde o dia em que nos conhecemos
Temos algo que ninguém pode tocar
Nós encontramos o amor
Eu não preciso de nada
Quando você está aqui do meu lado
Ninguém no mundo inteiro
Poderia te substituir aos meus olhos
Nós encontramos o paraíso
Para sempre você e eu
Nosso amor gira e gira
Numa viagem de prazer
(Contigo, amor, contigo, amor
Contigo, amor, com você, meu bem)
E o nosso amor gira e gira
Lá no alto, uma viagem de prazer
Nós podemos tocar as estrelas
Nós encontramos o amor
E o nosso amor foi um presente do céu
Desde o dia em que nos conhecemos
Temos algo que ninguém pode tocar
Nós encontramos o amor
Baby, baby, baby, nós encontramos o amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

joy ridepaseo emocionante

Joy ride es una frase con un doble sentido interesante. Literalmente, puede significar un paseo en coche por pura diversión, a veces incluso en un coche robado.

Sin embargo, en esta canción, Mariah Carey lo usa de forma metafórica para describir la sensación emocionante y eufórica del amor. Es como una montaña rusa de felicidad y pasión, un "viaje de alegría" que la hace sentir como si pudiera tocar las estrellas.

Prepare-se para uma viagem emocionante com Mariah Carey, a icónica cantora americana! Em "Joy Ride", ela celebra a euforia de encontrar um amor verdadeiro e avassalador. A canção usa a metáfora de um "joy ride", que podemos traduzir como um "passeio de alegria", para descrever a sensação de estar nas nuvens, completamente apaixonado. É sobre um amor que te leva às alturas, tão alto que parece que podes tocar as estrelas.

A letra descreve esta relação como algo divino e predestinado, “enviado dos céus” (heaven sent), e uma conexão tão profunda que é como encontrar o paraíso na Terra. Mariah canta sobre uma devoção total e um sentimento que mais ninguém consegue entender ou tocar. É a celebração de um amor que é ao mesmo tempo excitante, seguro e eterno. Uma verdadeira ode à felicidade de encontrar a sua alma gémea!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Joy Ride by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOY RIDE BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.