Without You Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não, não consigo esquecer esta noite
Ou seu rosto enquanto você partia
Mas acho que é assim que a história segue
Você sempre sorri, mas em seus olhos
Sua tristeza transparece
Sim, ela transparece
Não, não consigo esquecer o amanhã
Quando penso em toda a minha tristeza
Quando eu te tinha lá, mas então te deixei ir
E agora é justo que eu te deixe saber
O que você deve saber
Não consigo viver
Se viver é sem você
Não consigo viver
Não consigo dar mais
Não consigo viver
Se viver é sem você
Não consigo dar
Não consigo dar mais
Bem, não consigo esquecer esta noite
Ou seu rosto enquanto você partia
Mas acho que é assim que a história segue
Você sempre sorri, mas em seus olhos
Sua tristeza transparece
Sim, ela transparece
Não consigo viver
Se viver é sem você
Não consigo viver
Não consigo dar mais
Não consigo viver
Se viver é sem você
Não consigo viver
Não consigo dar mais
Não, não, não, não, não consigo viver
Se viver é sem você
Não consigo viver
Não consigo dar mais
Não consigo viver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowtristeza / pesar

Sorrow significa 'tristeza profunda' o 'pesar'. É uma palavra mais intensa e formal do que 'sadness', usada para descrever uma dor emocional significativa, muitas vezes ligada a uma perda ou desilusão.

Na canção, Mariah Carey canta: "You always smile, but in your eyes / Your sorrow shows" (Você sempre sorri, mas em seus olhos / Sua tristeza aparece). Ela usa 'sorrow' para expressar a profunda dor e melancolia que a pessoa sente, mesmo tentando escondê-la com um sorriso. É uma palavra que evoca uma emoção poderosa e ressoa com o tom melancólico da música.

Prepare-se para uma canção que é uma verdadeira montanha-russa de emoções! "Without You" é uma balada poderosa sobre a dor de perder um grande amor e perceber que a vida perde o sentido sem essa pessoa. A letra descreve a memória de uma despedida dolorosa, onde a cantora recorda a tristeza nos olhos da pessoa amada, mesmo que ela estivesse a sorrir. É uma história clássica de arrependimento e da perceção tardia do valor de alguém.

O refrão é um grito desesperado e o coração da música: "I can't live, if living is without you" (Eu não consigo viver, se viver for sem ti). Esta frase expressa um sentimento de vazio absoluto e a incapacidade de seguir em frente. É a declaração máxima de amor e perda, perfeita para quem quer aprender a expressar emoções muito fortes em português!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.