When I Feel It Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song When I Feel It by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lá vamos nós de novo
Na-na
Não quero te deixar entrar
Mas você sabe o que acontece
Quando eu, quando eu, quando eu sinto
Eu sinto bem lá no fundo
Eu sinto isso ganhar vida
Lá vem aquele sentimento de novo
Eu sinto bem lá no fundo
Eu sinto isso ganhar vida
Lá vem aquele sentimento de novo
Fico te dizendo que acabou
Mas, garoto, lá vamos nós de novo
Você diz: "Tô indo aí"
Porque você sabe que vou te deixar entrar
Tão esperto e tão persuasivo
Não quero te deixar vencer
Mas minha contenção está diminuindo e lá vou eu
Quando eu, quando eu, quando eu sinto
Eu sinto bem lá no fundo
Eu sinto isso ganhar vida
Lá vem aquele sentimento de novo
Eu sinto bem lá no fundo
Eu sinto isso ganhar vida
Lá vem aquele sentimento de novo
Fico tentando me convencer
Você não me faz bem
Faço resoluções fúteis
Que eu vou te deixar em paz
Mas toda vez que você volta
Minhas defesas começam a enfraquecer
E eu mal consigo me afastar, e lá vou eu
Quando eu, quando eu, quando eu sinto
Eu sinto bem lá no fundo
Eu sinto isso ganhar vida
Lá vem aquele sentimento de novo
Eu sinto bem lá no fundo
Eu sinto isso ganhar vida
Lá vem aquele sentimento de novo, whoo-ooh
Lá vem aquele sentimento de novo
La-dee-da-da, da-dee-da-da
Lá vem aquele sentimento de novo
Quando eu, quando eu, quando eu
Quando eu sinto seu amor
Lá vem aquele sentimento de novo
Lá vem de novo, garoto
E eu sinto, e eu sinto
Lá vem aquele sentimento de novo
É, e eu sinto
Amor
Lá vem e lá vem e lá vem de novo
Eu sinto, sinto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wanemenguar / disminuir

Wane significa 'menguar' o 'disminuir', refiriéndose a algo que se vuelve gradualmente más débil o menos intenso.

En la canción, Mariah Carey canta "My defenses start to wane" (Mis defensas empiezan a menguar), describiendo cómo su resistencia se debilita cada vez que esa persona especial regresa. Es una palabra poética, a menudo usada para describir las fases de la luna (luna menguante), lo que la hace muy memorable.

Já alguma vez sentiu algo tão forte por alguém que a sua cabeça diz 'não', mas o seu coração grita 'sim'? É exatamente sobre essa batalha interna que Mariah Carey canta em 'When I Feel It'. A canção descreve uma atração irresistível por alguém que ela sabe que não lhe faz bem. Ela tenta terminar tudo, mas basta a outra pessoa aparecer para um sentimento avassalador tomar conta de tudo.

Mariah fala sobre como as suas defesas e resoluções se desmoronam. É uma luta perdida contra um sentimento que ela sente 'deep inside' (bem no fundo) e que ganha vida, 'come alive', sempre que o seu amor está por perto. A música é sobre render-se a uma paixão poderosa que desafia toda a lógica e o bom senso. Quem nunca?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Feel It by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I FEEL IT BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.