Love Takes Time Lyrics in Portuguese by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Love Takes Time by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu tinha tudo
Mas deixei escapar
Não conseguia ver que te tratei mal
Agora eu ando por aí
Me sentindo pra baixo e fria
Tentando acreditar que você se foi
O amor leva tempo
Para curar quando você está sofrendo tanto
Não conseguia ver que eu estava cega
Ao te deixar ir
Não consigo escapar da dor
Por dentro
Porque o amor leva tempo
Não quero estar aqui
Não quero estar aqui sozinha
Perdendo a cabeça
Deste vazio no meu coração
De repente, estou tão incompleta
Senhor, estou precisando de você agora
Diga-me como parar a chuva
Lágrimas estão caindo sem parar
O amor leva tempo
Para curar quando você está sofrendo tanto
Não conseguia ver que eu estava cega
Ao te deixar ir
Não consigo escapar da dor
Por dentro
Porque o amor leva tempo
E eu não quero estar aqui
Não quero estar aqui sozinha
Você pode dizer que acabou
Você pode dizer que não se importa
Você pode dizer que não sente minha falta
Você não precisa de mim
Mas eu sei que você precisa e sinto que você precisa por dentro
O amor leva tempo
Para curar quando você está sofrendo tanto
Não conseguia ver que eu, eu estava tão cega
Ao te deixar ir
Não consigo escapar da dor
Por dentro
Porque o amor leva tempo
Não quero estar lá
Não quero estar lá sozinha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hollowvazio / oco

Hollow significa 'vazio' ou 'oco'. Embora possa descrever algo fisicamente vazio, nesta canção, é usado de forma mais profunda e emocional.

Mariah Carey canta sobre um "hollow in my heart" (um vazio no meu coração), expressando a dor e a sensação de incompletude após a perda de um amor. É uma palavra que transmite uma ausência profunda e a falta de algo essencial, tornando-a muito expressiva no contexto da música.

Em "Love Takes Time", Mariah Carey nos leva a uma jornada emocionante de arrependimento e cura. A letra mostra a dor de alguém que percebe ter deixado o amor escapar: "I had it all, but I let it slip away" [Eu tinha tudo, mas deixei escapar]. É um sentimento de cegueira, de não ter valorizado o que tinha, e agora a pessoa se vê sozinha, "wandering around, feeling down and cold" [vagando por aí, sentindo-se para baixo e fria].

A música é um lamento pela perda, mas também uma reflexão sobre o tempo que o coração precisa para se recuperar. A repetição de "Love takes time to heal when you're hurting so much" [O amor leva tempo para curar quando você está sofrendo tanto] é o cerne da canção. É uma canção sobre a esperança de que, apesar da dor e da solidão, o tempo trará a cura, mesmo que a pessoa amada diga que não se importa mais. É uma balada poderosa sobre a resiliência do coração.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Takes Time by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE TAKES TIME BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS