I Wish You Knew Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song I Wish You Knew by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu só queria que você soubesse
O quanto eu ainda te amo
Eu preciso te ver
Onde quer que você esteja
E eu preciso estar lá
Estou fazendo pedidos às estrelas
Eu preciso revelar o que vai no meu coração
Mas as palavras me escapam
E fico paralisada
Tão indefesa quando eu
Olho nos seus olhos
E como eu queria que você soubesse
O que eu sinto por você
Você provavelmente não faz ideia
Mas eu queria que você soubesse
Como eu te amo, baby
Como eu te amo, como eu te amo
Sinceramente, sei que é tolice minha
Te querer tanto assim
Mas manter isso escondido
Sabe, meu complexo de inferioridade ataca
E as palavras me escapam
E fico paralisada
Tão indefesa quando eu
Olho nos seus olhos
E como eu queria que você soubesse
O que eu sinto por você
Você provavelmente não faz ideia
Mas eu queria que você soubesse
Como eu te amo, baby
Não sei se tem mais alguém aí esta noite
Que sabe como é
Querer tanto alguém
Que nada e ninguém
Parece conseguir preencher esse vazio
É dessa situação que estou falando agora
E se você me entende
Cante a música comigo
Vamos lá
E como eu queria que você soubesse
O que eu sinto por você
Você provavelmente não faz ideia
Mas eu queria que você soubesse
Como eu te amo, baby
Se você ao menos soubesse
O que eu sinto por você
Pois você provavelmente não faz ideia
Mas eu queria que você soubesse
Como eu te amo, baby
Como eu te amo, como eu te amo
Eu ainda te amo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Inferiority complexComplejo de inferioridad

Inferiority complex se traduce literalmente como "complejo de inferioridad". Es un término psicológico que describe la sensación persistente de que eres menos importante, capaz o bueno que los demás.

En la canción, Mariah Carey revela que este complejo es la razón por la que no puede confesar su amor. Ella canta que su "inferiority complex kicks in" (se activa su complejo de inferioridad), haciéndola sentir tan insegura que las palabras se le escapan. Es una forma increíblemente honesta y única de describir el miedo al rechazo en una canción pop.

Você já guardou um amor em segredo só por medo de se declarar? Em I Wish You Knew, a incrível artista italiana Mariah Carey traduz perfeitamente esse sentimento! A música é um mergulho profundo na mente de alguém que ama intensamente, mas fica completamente sem palavras e paralisada quando olha nos olhos da pessoa amada. A cantora expõe suas maiores inseguranças, confessando que seu próprio complexo de inferioridade a impede de revelar o que está guardado em seu coração.

Esta balada poderosa é como um desabafo sincero para qualquer um que já quis tanto alguém que nada nem ninguém mais poderia preencher esse vazio. Aprender português com essa faixa é uma verdadeira jornada emocional. Preste atenção em como as letras expressam a vulnerabilidade de desejar que o outro simplesmente adivinhe seus sentimentos. Solte a voz, conecte-se com a melodia e aproveite para praticar um vocabulário cheio de paixão, timidez e muito amor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wish You Knew by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WISH YOU KNEW BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.