Play This Song Lyrics in Portuguese Mariah Carey , Anderson .Paak

Home / Lyrics Translation / Mariah Carey / Play This Song

Below, I translated the lyrics of the song Play This Song by Mariah Carey from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ouça essa música sozinho

E seus amigos não falam sobre isso

Sobre seu sofrimento no seu silêncio

Cara, eu sei que você sente minha falta

Ouça sozinho, você pode ouvir sozinho, p*rra

E eu não consigo fingir que aguento tudo isso

Tudo volta de novo

Você sabe que temos uma história

Ouça sozinho, por favor, ouça sozinho, p*rra

Ouça essa música sozinho

Tem uma coisa na minha cabeça

Eu não consigo bloquear desta vez

Não tem como evitar

Eu contei pro Pookie, DeShawn e pro Ron

Que a gente ia voltar

Embora eu duvide muito disso

E eu sei que você sente minha falta, amor

Não finja que não sente o mesmo

Não aguento toda a dor e a tristeza

Vamos, fique até amanhã

E eu sei que você sente minha falta, amor

Não é difícil quando as coisas não saem do seu jeito?

Eu não sou a mesma, amor, eu prometo

Tudo que posso dizer é que sinto muito

Ouça essa música sozinho

Embora você se esforce tanto pra esconder

Eu percebo pelo jeito que você sorri

Garota, eu sei que você sente minha falta

Ouça sozinho, você pode ouvir sozinho, p*rra

No drive-in comendo com sua amiguinha

Eu costumava te comprar bifes e camarões

Não finja que não sente minha falta

Ouça sozinho, por favor, ouça sozinho, p*rra

Ouça essa música sozinho

Tem um lugar no meu coração

Que eu não consigo esconder de jeito nenhum

Cara, você sempre consegue encontrar

Eu contei pra Keisha, pra Chante e pra Tots

Que a gente ia voltar

Embora eu duvide muito disso

E eu sei que você sente minha falta, amor

Não finja que não sente o mesmo

Não aguento toda a dor e a tristeza

Vamos, fique até amanhã

E eu sei que você sente minha falta, amor

Não é difícil quando as coisas não saem do seu jeito?

Eu não sou a mesma, amor, eu prometo

Tudo que posso dizer é que sinto muito

Ouça essa música sozinho

E quando você está sentado aí, sozinho

E o DJ toca essa música

Você começa a perceber que estava completamente errado

É hora de voltar pra casa

Você sabe que estava perdido em confusão

Mas nunca é tarde demais

Para mudar as coisas

Reorganizar as coisas

Did you like this lyrics translation?

scrimps — camarones

Scrimps es una forma coloquial e informal de decir "shrimps" (camarones). Es una palabra que no encontrarás en un diccionario estándar, lo que la hace muy especial.

En la canción, Mariah Carey la usa para recordar a su ex los buenos momentos, cantando "I used to buy you steaks and scrimps" (Solía comprarte filetes y camarones). Este uso le da un toque juguetón y personal a la letra, enseñándote cómo el inglés puede ser creativo y divertido en la vida real.

Bem-vindo a Play This Song, uma conversa musical agridoce entre dois ex-namorados que estão a tentar lidar com o fim da relação. A diva Mariah Carey e o talentoso Anderson .Paak cantam um para o outro, insistindo que a outra pessoa ouça esta canção sozinha. Porquê? Porque é uma música para aquele momento privado em que a saudade aperta e o orgulho já não consegue disfarçar os verdadeiros sentimentos.

O mais divertido é que ambos estão a passar exatamente pela mesma situação! Tanto Mariah como Anderson .Paak admitem ter dito aos seus amigos que talvez voltassem a ficar juntos, embora no fundo duvidem disso. É uma canção sobre orgulho, arrependimento e a esperança de que, ao ouvir esta música, a outra pessoa perceba que cometeu um erro e que é hora de 'trazer o amor de volta para casa'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Play This Song by Mariah Carey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mariah Carey Play This Song Lyrics