Emotions Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Emotions by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Você me faz sentir emoções
Mais profundas do que eu jamais sonhei
Você me faz sentir emoções
Mais alto que os céus
Verse 1
Eu me sinto bem
Eu me sinto ótima
Verse 1
Eu nunca me senti tão satisfeita
Estou apaixonada
Estou viva
Verse 1
Inebriada
Voando alto
Chorus 2
Parece um sonho
Quando você me toca com ternura
Não sei se é real
Mas eu gosto de como me sinto
Por dentro
Chorus 2
Você me faz sentir emoções
Mais profundas do que eu jamais sonhei
Você me faz sentir emoções
Mais alto que os céus
Verse 2
De manhã quando eu acordo
Você é meu primeiro pensamento
E no meio da noite
Sinto seu coração bater junto ao meu
Chorus 3
Parece um sonho
Quando você me ama com ternura
Não sei se você é de verdade
Mas eu gosto de como me sinto
Por dentro
Chorus 3
Você me faz sentir emoções
Mais profundas do que eu jamais sonhei
Você me faz sentir emoções
Mais alto que os céus
Você me faz sentir emoções
Mais profundas do que eu jamais sonhei
Amor
Chorus 3
Você me faz sentir emoções
Mais alto que os céus
Bridge
Você sabe o jeito
De me fazer perder o controle
Bridge
Quando você olha nos meus olhos
Você me faz sentir nas nuvens
Chorus 4
Você me faz sentir emoções
Mais profundas do que eu jamais sonhei
Você me faz sentir emoções
Mais alto que os céus
Você me faz sentir emoções, emoções
Mais profundas do que eu jamais sonhei
Faz sim
Chorus 4
Você, você me faz sentir emoções, emoções
Mais alto
Mais profundas do que eu jamais sonhei
Você
Emoções, emoções
Você me faz sentir mais alto
Did you like this lyrics translation?

IntoxicatedIntoxicado(a)

Intoxicated significa 'intoxicado' ou 'embriagado'. Geralmente, descreve alguém sob o efeito de álcool ou drogas, mas aqui tem um significado muito mais poético.

Na música, Mariah Carey usa essa palavra para expressar como o amor a faz sentir-se completamente dominada por emoções intensas, como se estivesse 'voando alto' (flying high). É uma metáfora poderosa para descrever um sentimento de euforia e felicidade tão forte que te tira o controle.

Prepare-se para uma verdadeira explosão de alegria com Emotions! Nesta canção icónica, a lendária Mariah Carey celebra a sensação avassaladora de estar completamente apaixonada. Ela canta sobre um amor tão poderoso que a leva a sentir emoções mais profundas do que alguma vez sonhou e que a fazem voar mais alto que os céus.

É um hino contagiante sobre a euforia de um novo romance. A letra descreve como este sentimento a faz sentir-se viva, satisfeita e totalmente "intoxicada" de felicidade. A pessoa amada ocupa os seus pensamentos do amanhecer à noite, e a experiência toda parece um sonho. Será que é real? Ela não tem a certeza, mas adora a forma como se sente por dentro. Uma celebração perfeita da felicidade que o amor pode trazer!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Emotions by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMOTIONS BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.