Quebradita Lyrics in English by María León, Pliego Villarreal

Below, I translated the lyrics of the song Quebradita by María León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estaba muy contenta
I was very happy
Hasta que te conocí
until i met you
Creía que era princesa y tú mi final feliz
I thought I was a princess and you were my happy ending
Y todos me advirtieron: Cuidado sal de ahí
And everyone warned me: Be careful, get out of there
Porque él es un lobo
Because he is a wolf
Que te va a comer
What's going to eat you?
El corazoncito
The little heart
Te lo va a romper
It's going to break it
Me dejaste quebradita, no creía en el amor
You left me broken, I didn't believe in love
Como estaba tan solita me busqué otro corazón
Since I was so alone I looked for another heart
Y los tengo haciendo fila pa' bailar esta canción
And I have them lining up to dance to this song
Quebradita
broken
Todo lo hiciste con alevosía
You did everything with treachery
Lo que me decías yo te lo creía
I believed what you told me
Y me bailaste como quebradita
And you danced like a quebradita to me
A veces abajo, a veces arriba
Sometimes down, sometimes up
Yo te llevaba directo a la luna
I took you straight to the moon
Lo que yo te daba, no te da ninguna
What I gave you, doesn't give you any
Soy la galleta de la fortuna
I am the fortune cookie
Cuando me rompiste empezó la aventura
When you broke me the adventure began
Y ahora soy la loba
And now I am the wolf
Que te va a comer
What's going to eat you?
Tu corazoncito
your little heart
Te voy a romper
I'm going to break you
Me dejaste quebradita, no creía en el amor
You left me broken, I didn't believe in love
Como estaba tan solita me busqué otro corazón
Since I was so alone I looked for another heart
Y los tengo haciendo fila pa' bailar esta canción
And I have them lining up to dance to this song
Quebradita
broken
Me dejaste quebradita, no creía en el amor
You left me broken, I didn't believe in love
Como estaba tan solita me busqué otro corazón
Since I was so alone I looked for another heart
Y los tengo haciendo fila pa' bailar esta canción
And I have them lining up to dance to this song
Quebradita
broken
Báilele, báilele, báilele
Dance him, dance him, dance him
Y ahora soy la loba
And now I am the wolf
Que te va a comer
What's going to eat you?
Tu corazoncito
your little heart
Te voy a romper
I'm going to break you
Me dejaste quebradita, no creía en el amor
You left me broken, I didn't believe in love
Como estaba tan solita me busqué otro corazón
Since I was so alone I looked for another heart
Y los tengo haciendo fila pa' bailar esta canción
And I have them lining up to dance to this song
Quebradita
broken
Quebradita
broken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including María León
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA LEÓN