Enemigo Lyrics in English by María León

Below, I translated the lyrics of the song Enemigo by María León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no estamos juntos hace tiempo
We haven't been together for a long time
Cómo quisiera guardarte rencor
How I would like to hold a grudge against you
Porque avanzar aún se siente a traición
Because moving forward still feels like betrayal
Y aunque me claven los recuerdos
And although the memories stab me
Es más difícil poderte soltar
It's harder to let go
Cuando en teoría nada estaba mal
When in theory nothing was wrong
Preferí romper a tiempo
I preferred to break up on time
Antes de nuestra peor versión
Before our worst version
Y en el fondo te pido
And deep down I ask you
Olvídame, miénteme
Forget me, lie to me
Presióname, lastímame
Press me, hurt me
De una vez
at once
Vuélvete mi enemigo
become my enemy
Destrúyeme, ódiame
Destroy me, hate me
En mil pedazos, rómpeme
Into a thousand pieces, break me
De una vez
at once
Vuélvete mi enemigo
become my enemy
Para ya no soñarte
To no longer dream of you
Ayúdame a soltarte
Help me let go of you
Vuélvete mi enemigo
become my enemy
¿Cómo sigo sin tus besos?
How do I continue without your kisses?
¿Cómo me los quito de mi cuerpo?
How do I get them off my body?
Aún lo siento, pero no te tengo
I'm still sorry, but I don't have you
No, oh-oh
No, oh-oh
Entre lágrimas me duermo
I fall asleep between tears
Y en la pesadilla me despierto
And in the nightmare I wake up
Alguien que me diga que no es cierto
Someone tell me it's not true
No, oh-oh
No, oh-oh
Olvídame, miénteme
Forget me, lie to me
Presióname, lastímame
Press me, hurt me
De una vez
at once
Vuélvete mi enemigo
become my enemy
Destrúyeme, ódiame
Destroy me, hate me
En mil pedazos, rómpeme
Into a thousand pieces, break me
De una vez
at once
Vuélvete mi enemigo
become my enemy
Para ya no soñarte
To no longer dream of you
Ayúdame a soltarte
Help me let go of you
Vuélvete mi enemigo
become my enemy
Para ya no soñarte
To no longer dream of you
Ayúdame a soltarte
Help me let go of you
Vuélvete mi enemigo
become my enemy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including María León
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA LEÓN