Una Llamada Perdida Lyrics in English by María León, Leonel Garcia

Below, I translated the lyrics of the song Una Llamada Perdida by María León from Spanish to English.
Ya pasaron meses
It's been months
Desde que nos vimos
since we met
Hace un par de días
a couple of days ago
Te empezaba ya a olvidar
She was beginning to forget you
Me duele el orgullo
my pride hurts
Lo traigo vencido
I bring it expired
Y eso se lo debo
and that I owe
A estos tragos de mezcal
To these shots of mezcal
Y me dieron las 12
And they gave me 12
Y aquí te estoy llorando
And here I am crying
Y si no te acordabas de cuánto te amo
And if you didn't remember how much I love you
Te vas a acordar
you will remember
Te llamo porque
I call you because
Te estoy extrañando con todas mis fuerzas, yo no te olvidé
I'm missing you with all my might, I didn't forget you
Porque cuando te fuiste, las ganas de amar se me fueron también
Because when you left, the desire to love left me too
Y me sirvo otro trago para este dolor cuando no me contestes
And I pour myself another drink for this pain when you don't answer me
Y te llamo otra vez
and I call you again
Porque vale la pena que sepas que hay alguien que nunca se fue
Because it's worth knowing that there is someone who never left
Porque si me respondes, yo voy a gritarte que quiero volver
Because if you answer me, I'm going to yell at you that I want to go back
Quiero ser el amor de tu vida y no una llamada perdida
I want to be the love of your life and not a missed call
Dime si piensas en mí como yo pienso en mí
Tell me if you think of me as I think of me
Dime que aún no es tarde, que no te perdí
Tell me that it's not too late, that I didn't lose you
Dime lo que quieras, solo quiero oír tu voz
Tell me what you want, I just want to hear your voice
Dime que aún hay algo vivo entre los dos
Tell me that there is still something alive between the two
Y me dieron las cuatro
And they gave me four
Y aquí te estoy llorando
And here I am crying
Y si no te acordabas de cuánto te amo
And if you didn't remember how much I love you
Te vas a acordar
you will remember
Te llamo porque
I call you because
Te estoy extrañando con todas mis fuerzas, yo no te olvidé
I'm missing you with all my might, I didn't forget you
Porque cuando te fuiste, las ganas de amar se me fueron también
Because when you left, the desire to love left me too
Y me sirvo otro trago para este dolor cuando no me contestes
And I pour myself another drink for this pain when you don't answer me
Y te llamo otra vez
and I call you again
Porque vale la pena que sepas que hay alguien que nunca se fue
Because it's worth knowing that there is someone who never left
Porque si me respondes, yo voy a gritarte que quiero volver
Because if you answer me, I'm going to yell at you that I want to go back
Quiero ser el amor de tu vida y no una llamada perdida
I want to be the love of your life and not a missed call
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including María León
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA LEÓN