Below, I translated the lyrics of the song Así Sí by María León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cántame, hermosa
Sing to me, beautiful
Otra vez me voy a tropezar
I'm going to trip again
Con la misma piedra
with the same stone
Sabes que eres mi debilidad
You know you are my weakness
Siempre te aprovechas
you always take advantage
Dices cuando vienes
You say when you come
Que por mí te mueres
that you die for me
Pero nunca me crees
But you never believe me
Que no hay más mujeres
That there are no more women
Yo sé muy bien por qué me estás buscando
I know very well why you are looking for me
Pero eso a mí ya no me está gustando
But I'm not liking that anymore
Si quieres conmigo, primero el anillo y así sí te doy mi
If you want with me, first the ring and then I will give you my
Yo te lo juro que ya estoy llorando
I swear I'm already crying
En una de esas sí me estás cansando
In one of those you are tiring me
Yo quiero contigo
I want with you
Primero el anillo y así sí te doy mi mmh
First the ring and so I give you my mmh
Ay, así y así
Oh, so and so
Y así sí te doy mi mmh, mmh
And so I do give you my mmh, mmh
Óyeme, sí, sí, sí
Hear me, yes, yes, yes
Deja que te bese, que te abrace, que te goce
Let me kiss you, hug you, enjoy you
Y que te encuentre ese lunar que me fascina
And may I find that mole that fascinates me
Ya te digo que no
I already told you no
Quieres seducirme, convencerme, desnudarme
You want to seduce me, convince me, undress me
Y encontrar ese rincón que me fascina
And find that corner that fascinates me
Y tú me dices que no
And you tell me no
Yo sé muy bien por qué me estás buscando
I know very well why you are looking for me
Pero eso a mí ya no me está gustando
But I'm not liking that anymore
Si quieres conmigo, primero el anillo y así sí te doy mi
If you want with me, first the ring and then I will give you my
Yo te lo juro que ya estoy llorando
I swear I'm already crying
En una de esas sí me estás cansando
In one of those you are tiring me
Yo quiero contigo
I want with you
Primero el anillo y así sí te doy mi mmh
First the ring and so I give you my mmh
Así sí te doy mi mmh, mmh
So yes I give you my mmh, mmh
Yo sé muy bien por qué me estás buscando
I know very well why you are looking for me
Pero eso a mí ya no me está gustando
But I'm not liking that anymore
Si quieres conmigo, primero el anillo y así sí te doy mi
If you want with me, first the ring and then I will give you my
Yo te lo juro que ya estoy llorando
I swear I'm already crying
En una de esas sí me estás cansando
In one of those you are tiring me
Yo quiero contigo
I want with you
Primero el anillo y así sí te doy mi mmh
First the ring and so I give you my mmh
Y así sí te doy mi mmh
And so yes I give you my mmh
Y así sí te doy mi amor
And so yes I give you my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.