Below, I translated the lyrics of the song Hola, Me Llamo María by María León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mucho gusto me llamo María
Nice to meet you, my name is Maria
Me gustaste desde aquel día
I liked you from that day
Que pusiste tus ojos en mí
that you put your eyes on me
Que imitaban el color del cielo
That imitated the color of the sky
Se llenaban de agua y de fuego
They were filled with water and fire
Y me daban ganas de vivir
And it made me want to live
No sé como llegamos hasta acá
I don't know how we got here
Que ya no nos tomamos de las manos
That we no longer hold hands
Se nos olvidó como hablarnos
We forgot how to talk to each other
Quienes éramos, los dos cambiamos
Who we were, we both changed
No sé qué pasó
I don't know what happened
Con los sueños, con las ganas de los dos
With the dreams, with the desire of both
Lo difícil que era dejar de tocarnos
How difficult it was to stop touching each other
Y qué fácil con un beso perdonarnos
And how easy it is to forgive us with a kiss
Dime por favor
tell me please
Que no sólo fuimos todo este dolor
That we were not only all this pain
Que rescatas la memoria de los años
that you rescue the memory of the years
Y las risas del amor antes del daño
And the laughter of love before the damage
¿Cómo es que dejamos de ser dos
How do we stop being two
Para volvernos extraños?
To become strangers?
Y si algún día
And if one day
En otra vida el destino nos encuentra
In another life destiny finds us
Para que me reconozcas
So that you recognize me
Nunca olvides esta letra
Never forget this letter
Mucho gusto me llamo María
Nice to meet you, my name is Maria
Me gustaste desde aquel día
I liked you from that day
Que pusiste tus ojos
that you put your eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.