Culpable Lyrics in English by María León
Below, I translated the lyrics of the song Culpable by María León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La acusada por el delito
The accused of the crime
De homicidio múltiple en primera instancia
Multiple homicide in the first instance
¿Cómo se declara?
How is it declared?
Culpable
Guilty
La bala en el piso y rojo en la mirada
The bullet on the floor and red in the look
Mi instinto asesino ya lo veía venir
My killer instinct already saw it coming
Me tenía atrapada su inseguridad
His insecurity had me trapped
Ella fue la primera que se tenía que morir
She was the first one who had to die
Lo tuve que hacer, perdón
I had to do it, sorry
Eran ellas o era yo
Was it them or was it me?
Culpable
Guilty
Así me declaro yo
This is how I declare myself
Culpable
Guilty
Porque nunca he estado mejor
Because I've never been better
Culpable
Guilty
De escapar de mi prisión
To escape from my prison
Culpable, culpable, culpable
Guilty, guilty, guilty
Culpable
Guilty
A ella la enterré porque nunca habló
I buried her because she never spoke
A la otra un día la envenené porque se tragó
One day I poisoned the other one because she swallowed
Las mentiras que él le prometió
The lies he promised her
Y clavé una daga en la que se mega enamoró
And I stuck a dagger in which he fell in love
De ese estúpido cabrón
From that stupid bastard
Culpable
Guilty
Así me declaro yo
This is how I declare myself
Culpable
Guilty
Porque nunca he estado mejor
Because I've never been better
Culpable
Guilty
De escapar de mi prisión
To escape from my prison
Culpable, culpable, culpable
Guilty, guilty, guilty
Tuve que matar las versiones de mí
I had to kill the versions of me
Volverme a amar, para sobrevivir
Love me again, to survive
Lo tuve que hacer perdón
I had to do it sorry
Eran ellas o era yo
Was it them or was it me?
Culpable
Guilty
Así me declaro yo
This is how I declare myself
Culpable
Guilty
Porque nunca he estado mejor
Because I've never been better
Culpable
Guilty
De escapar de mi prisión
To escape from my prison
Culpable, culpable, culpable
Guilty, guilty, guilty
Culpable
Guilty
Culpable
Guilty
Culpable, culpable
Guilty, guilty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA LEÓN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music