Below, I translated the lyrics of the song Me Miras Pero No Me Ves by Maria José Llergo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pero no me ves
but you don't see me
Pero no me ves
but you don't see me
Si la voz de la tierra late en el tiempo
If the voice of the earth beats in time
Están quemando la hierba de tus recuerdos
They are burning the grass of your memories
Si la voz de la tierra late en el tiempo
If the voice of the earth beats in time
Está muriendo la niña que llevo dentro
The girl in me is dying
Las rosas con sus espinas
The roses with their thorns
Vienen a verme
they come to see me
Allá en las cuatro esquinitas
There in the four little corners
Me dan la muerte
they give me death
Candela, abre la puerta
Candela, open the door
Que vengo a verte
I come to see you
Allá en las cuatro esquinitas
There in the four little corners
Siete serpientes
seven snakes
Si la voz de la tierra late en el tiempo
If the voice of the earth beats in time
Va muriendo la niña que llevo dentro
The girl inside me is dying
Si la voz de la tierra late en el tiempo (Me miras)
If the voice of the earth beats in time (you look at me)
Pero no me ves
but you don't see me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.