TANTO TIEMPO Lyrics in English Maria José Llergo
Below, I translated the lyrics of the song TANTO TIEMPO by Maria José Llergo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Voy volando por el mundo persiguiendo al sol
I'm flying around the world chasing the sun
Piso fuerte pero el suelo no tiembla
Strong floor but the ground does not tremble
Matemáticas de Dios en esta habitación
Mathematics of God in this room
Quererte, aunque nadie lo entienda
Love you, although nobody understands
Chorus 1
Que me alejase de ti
Get away from you
Que te dejara pasar, no puedo
I will let you pass, I can't
Que me alejase de ti, no quiero
Let me move away from you, I don't want
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto
So much so much time, so much
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto
So much so much time, so much
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
We enjoy this love for so long
Nuestras almas se acercaron, tanto así
Our souls approached, so much so
Que yo guardo tu sabor, pero tú guardas también
That I keep your taste, but you also keep
Sabor a mí
Flavor to me
(Tanto, tanto, tanto tiempo
(So much, so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto)
So much so much time, so long)
Sabor a mí
Flavor to me
(Tanto, tanto, tanto tiempo
(So much, so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto)
So much so much time, so long)
Verse 2
Hay un mar de amores a contracorriente
There are a sea of countercurrent loves
Me da igual lo que diga la gente
I don't care what people say
Sé que amar así no es diferente
I know that loving like this is no different
El corazón, mi corazón, nunca miente
The heart, my heart, never lies
Chorus 2
Que me alejase de ti
Get away from you
Que te dejara pasar, no puedo
I will let you pass, I can't
Que me alejase de ti, no quiero
Let me move away from you, I don't want
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto
So much so much time, so much
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto
So much so much time, so much
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
We enjoy this love for so long
Nuestras almas se tocaron tanto así
Our souls touched so much
Que yo guardo tu sabor, pero tú guardas también
That I keep your taste, but you also keep
Sabor a mí
Flavor to me
(Tanto, tanto, tanto tiempo
(So much, so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto)
So much so much time, so long)
Sabor a mí
Flavor to me
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto
So much so much time, so much
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto
So much so much time, so much
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo
So much so much time
Tanto, tanto, tanto tiempo, tanto
So much so much time, so much
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.