Te Espera El Mar Lyrics in English Maria José Llergo
Below, I translated the lyrics of the song Te Espera El Mar by Maria José Llergo from Spanish to English.
Llora, y llora, y llora el mar
The sea cries, and cries, and cries
Mientras siente cruzar
While feeling its children cross
A sus hijos
So deep is its crying
Tan profundo es su llorar
That its tears are my singing
Que su llanto es mi cantar
Now it's a scream
Ahora es grito
To be able to grab your hand
Poderte agarrar de la mano
So you can continue your path
Que puedas seguir tu camino
To feel that you are safe
Que sienta que estás a salvo
I feel your pain like mine
Siento tu dolor como el mío
I believe in the law of the seas
Yo creo en la ley de los mares
Where nobody is illegal
Donde nadie es ilegal
While the law of men
Mientras que la ley de los hombres
Is crueler than that of the sea
Sea más cruel que la del mar
The sea awaits you
Te espera
The sea awaits you
Te espera el mar
The sea awaits you
Te espera
The sea awaits you
Te espera el mar
Like a mother with her children
Como una madre con sus niños
Ulysses crossed the same sea
Ulises cruzó el mismo mar
It's the Odyssey of our century
Es la Odisea de nuestro siglo
These tears of salt
Estas lágrimas de sal
Respect for those who died
Respeto para los que murieron
And for those who knew how to save them
Y para quien los supo salvar
Leaving written in the tide
Dejando escrito en la marea
Their dream of freedom
Su sueño de libertad
The sea awaits you
Te espera
The sea awaits you
Te espera el mar
The sea awaits you
Te espera
The sea awaits you
Te espera el mar
The sea cries, and cries, and cries
Te espera el mar
While feeling its children cross
Te espera
awaits you
Te espera el mar
The sea awaits you
Llora, y llora, y llora el mar
Cry, and cry, and cry the sea
Mientras siente cruzar
While you feel crossing
A sus hijos
To his children
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA JOSÉ LLERGO