JURAMENTO Lyrics in English Maria José Llergo
Below, I translated the lyrics of the song JURAMENTO by Maria José Llergo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Junta tu mano y la mía
Gather your hand and mine
Y ponla encima de mi pecho
And put it on my chest
De cadenita mis trenzas
Cadenita my braids
Vamos a hacer un juramento
Let's make an oath
'Por los restos de mi ví'a
'For the remains of my vi'a
Yo te juro que te quiero
I swear I love you
Pon tu sangre con la mía
Put your blood with mine
Vamos a matar al tiempos
Let's kill the time
Verse 1
Las manos de mi marido
My husband's hands
Se entrelazan con mi pelo, con mi pelo
They intertwine with my hair, with my hair
Pa' que nunca me envenene
Pa 'that never poisons me
Con mi propio pensamiento, pensamiento
With my own thought, thought
Otra vez, otra vez, otra vez
Again, again, again
Como un caballo salvaje corre por mi piel
Like a wild horse running through my skin
En el cielo y el infierno los dos a la vez
In heaven and hell both at the same time
Otra vez, otra vez, eeh, otra vez, eeh
Again, again, eeh, again, eeh
Chorus 2
Junta tu mano y la mía
Gather your hand and mine
Y ponla encima de mi pecho
And put it on my chest
De cadenita mis trenzas
Cadenita my braids
Vamos a hacer un juramento
Let's make an oath
'Por los restos de mi ví'a
'For the remains of my vi'a
Yo te juro que te quiero
I swear I love you
Pon tu sangre con la mía
Put your blood with mine
Vamos a matar al tiempo.'
Let's kill time. '
Bridge
Corro por tu cuerpo
I run through your body
Como el agua por el río
Like water through the river
Contigo me siento
With you I feel
Como nunca me he sentí'o
As I have never felt
Sé que tú eres libre, pero
I know you are free, but
Te siento mío
I feel mine
Te siento mío, te siento mío
I feel mine, I feel mine
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Chorus 3
Junta tu mano y la mía
Gather your hand and mine
Y ponla encima de mi pecho
And put it on my chest
De cadenita mis trenzas
Cadenita my braids
Vamos a hacer un juramento
Let's make an oath
'Por los restos de mi ví'a
'For the remains of my vi'a
Yo te juro que te quiero
I swear I love you
Pon tu sangre con la mía
Put your blood with mine
Vamos a matar al tiempo.'
Let's kill time. '
Outro
Las manos de mi marido
My husband's hands
Se entrelazan con mi pelo, con mi pelo
They intertwine with my hair, with my hair
Pa' que nunca me envenene
Pa 'that never poisons me
Mi pensamiento, mi pensamiento
My thought, my thought
Las manos de mi marido
My husband's hands
Se entrelazan con mi pelo, con mi pelo
They intertwine with my hair, with my hair
Pa' que nunca me envenene
Pa 'that never poisons me
Mi pensamiento, mi pensamiento
My thought, my thought
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.