Mi Nombre Lyrics in English Maria José Llergo
Below, I translated the lyrics of the song Mi Nombre by Maria José Llergo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En tus dos ojillos negros
In your two little black eyes
Cabe to'a la luz del mundo
It fits all the light of the world
No habrá noche que te apague
There will be no night that turns you off
Tu brillar es tan profundo
Your shine is so deep
En el patio de tu calle
In the yard of your street
Donde jugaban los niños
where the children played
En una losa de agua
on a slab of water
Sigue tu nombre junto al mío
Follow your name next to mine
Y ahora dice que no me conoce
And now he says he doesn't know me
Y ahora dice que no me conoce
And now he says he doesn't know me
Pero no dejas de decir mi nombre
But you won't stop saying my name
Mi nombre
My name
Mi nombre
My name
Mi nombre
My name
Ya no le quito a la luna
I no longer take away from the moon
Los puñales de su brillo
The daggers of its brilliance
Ni vi a bordar en tu mirá (le hizo que mira, niño, que ya no)
I didn't even see embroider in your look (she made her look, child, not anymore)
La alegría que ha perdío (porque ya es tarde)
The joy that she has lost (because it's too late)
Ya sé que no me camela'
I already know that it doesn't come to me
Tanto como te camelo
As much as I love you
Voy a llenar de diamantes
I will fill with diamonds
Toa's las trenzas de mi pelo
Toa's the braids of my hair
Y ahora dicen que no me conocen
And now they say they don't know me
Y ahora dicen que no me conocen
And now they say they don't know me
Pero no dejas de decir mi nombre
But you won't stop saying my name
Mi nombre
My name
Mi nombre
My name
Mi nombre
My name
Mi nombre
My name
Mi nombre
My name
Mi nombre
My name
Aunque me voy, no me voy
Although I'm leaving, I'm not leaving
Aunque me voy, no me ausento
Although I'm leaving, I'm not absent
Aunque me voy, no me voy
Although I'm leaving, I'm not leaving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA JOSÉ LLERGO