Не Спеши (Ne Speshi) Lyrics in English by Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri)

Below, I translated the lyrics of the song Не Спеши (Ne Speshi) by Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ветер ударил по плечам
Veter udaril po plecham
The wind hit my shoulders
Сольно
Sol’no
Solo
Мне подружиться б с головой
Mne podruzhit’sya b s golovoi
I would like to make friends with my head
Не глядя только вниз
Ne glyadya tol’ko vniz
Without looking just down
Пора начать спать по ночам
Pora nachat’ spat’ po nocham
It's time to start sleeping at night
Наверно, прикольно
Naverno, prikol’no
It's probably cool
И научиться быть собой
I nauchit’sya bit’ soboi
And learn to be yourself
Вот и весь вишлист
Vot i ves’ vishlist
That's the whole wishlist
Без темноты не видно звёзды
Bez temnoti ne vidno zvyozdi
Without darkness you can't see the stars
Столько лет
Stol’ko let
So many years
Значит, и не бывает поздно
Znachit, i ne bivaet pozdno
So it's never too late
Для побед
Dlya pobed
For victories
Сегодня я сделала ноль для своей души
Segodnya ya sdelala nol’ dlya svoei dushi
Today I made zero for my soul
Но знаю, что себе сказать, чтобы это решить
No znayu, chto sebe skazat’, chtobi eto reshit’
But I know what to tell myself to solve it
Не спеши
Ne speshi
Take your time
Сорвать все планы на завтра
Sorvat’ vse plani na zavtra
Destroy all plans for tomorrow
Такой пустяк
Takoi pustyak
Such a trifle
Устроить праздничный завтрак
Ustroit’ prazdnichnii zavtrak
Have a festive breakfast
И рассмешить
I rassmeshit’
And make you laugh
Того, кто, нежно танцуя, к тебе спешит
Togo, kto, nezhno tantsuya, k tebe speshit
The one who, dancing tenderly, hurries towards you
И пусть всегда будет так
I pust’ vsegda budet tak
And let it always be like this
Не спеши
Ne speshi
Take your time
Сорвать все планы на завтра
Sorvat’ vse plani na zavtra
Destroy all plans for tomorrow
Такой пустяк
Takoi pustyak
Such a trifle
Устроить праздничный завтрак
Ustroit’ prazdnichnii zavtrak
Have a festive breakfast
И рассмешить
I rassmeshit’
And make you laugh
Того, кто, нежно танцуя, к тебе спешит
Togo, kto, nezhno tantsuya, k tebe speshit
The one who, dancing tenderly, hurries towards you
И пусть всегда будет так
I pust’ vsegda budet tak
And let it always be like this
Если внезапно ко мне остыл
Yesli vnezapno ko mne ostil
If you suddenly grew cold towards me
Зачем скрываешь?
Zachem skrivaesh’?
Why are you hiding it?
Все мои принципы так просты
Vse moi printsipi tak prosti
All my principles are so simple
И ты о них знаешь
I ti o nikh znaesh’
And you know about them
Я не боюсь потерять людей
Ya ne boyus’ poteryat’ lyudei
I'm not afraid of losing people
Боюсь сама потеряться
Boyus’ sama poteryat’sya
I'm afraid of getting lost myself
Я не живу в дефиците идей
Ya ne zhivu v defitsite idei
I don't live in a shortage of ideas
Как человеком хорошим остаться
Kak chelovekom khoroshim ostat’sya
How to remain a good person
Празднуй всё подряд
Prazdnui vsyo podryad
Celebrate everything
Будь самым первым
Bud’ samim pervim
Be the very first
Кто пойдет на последний ряд
Kto poidet na poslednii ryad
Who will go to the last row
Стоя на дне, всегда смотри в сторону вершин
Stoya na dne, vsegda smotri v storonu vershin
When standing at the bottom, always look towards the peaks
Стирая страхи в голове, как карандаши
Stiraya strakhi v golove, kak karandashi
Erasing the fears in my head like pencils
Не спеши
Ne speshi
Take your time
Сорвать все планы на завтра
Sorvat’ vse plani na zavtra
Destroy all plans for tomorrow
Такой пустяк
Takoi pustyak
Such a trifle
Устроить праздничный завтрак
Ustroit’ prazdnichnii zavtrak
Have a festive breakfast
И рассмешить
I rassmeshit’
And make you laugh
Того, кто, нежно танцуя, к тебе спешит
Togo, kto, nezhno tantsuya, k tebe speshit
The one who, dancing tenderly, hurries towards you
И пусть всегда будет так
I pust’ vsegda budet tak
And let it always be like this
Не спеши
Ne speshi
Take your time
Сорвать все планы на завтра
Sorvat’ vse plani na zavtra
Destroy all plans for tomorrow
Такой пустяк
Takoi pustyak
Such a trifle
Устроить праздничный завтрак
Ustroit’ prazdnichnii zavtrak
Have a festive breakfast
И рассмешить
I rassmeshit’
And make you laugh
Того, кто, нежно танцуя, к тебе спешит
Togo, kto, nezhno tantsuya, k tebe speshit
The one who, dancing tenderly, hurries towards you
И пусть всегда будет так
I pust’ vsegda budet tak
And let it always be like this
Не спеши
Ne speshi
Take your time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE МАРИ КРАЙМБРЕРИ (MARI KRAIMBRERI)