Кто Такая Мэри? (Kto Takaya Meri?) Lyrics in English by Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri)

Below, I translated the lyrics of the song Кто Такая Мэри? (Kto Takaya Meri?) by Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Луна, быть может, и не хочет убывать
Luna, bit’ mozhet, i ne khochet ubivat’
The moon may not want to wane
Но, как и ей, не убежать нам от судьбы
No, kak i yei, ne ubezhat’ nam ot sud’bi
But, like it, we can't run away from fate
Уроки в школе не учили забывать
Uroki v shkole ne uchili zabivat’
Lessons at school didn't teach us to forget
Хотя мне пригодилось бы
Khotya mne prigodilos’ bi
Although it would have been useful for me
Я помню всё, от съемных хат
Ya pomnyu vsyo, ot s”emnikh khat
I remember everything, from rented rooms
До ключей и брелочка
Do klyuchei i brelochka
To keys and a keychain
Я возвращалась столько раз
Ya vozvrashchalas’ stol’ko raz
I came back so many times
Зная, что согрешила
Znaya, chto sogreshila
Knowing that I had sinned
И я хотела тебя до последнего звоночка
I ya khotela tebya do poslednego zvonochka
And I wanted you until the last bell
Но он звенел так громко, что я навсегда решила
No on zvenel tak gromko, chto ya navsegda reshila
But it rang so loudly that I decided forever
Буду любить тебя, но это пока не точно
Budu lyubit’ tebya, no eto poka ne tochno
I will love you, but that's not definite yet
Любить открыто, по ночам закрывая двери
Lyubit’ otkrito, po nocham zakrivaya dveri
Love openly, closing the doors at night
А у тебя родится скоро крутая дочка
A u tebya roditsya skoro krutaya dochka
And soon you'll have an awesome daughter
И не узнает никогда, кто такая мэри
I ne uznaet nikogda, kto takaya meri
And she will never know who Mary is
Буду любить тебя, красиво поставив точку
Budu lyubit’ tebya, krasivo postaviv tochku
I will love you, putting a beautiful period
Не набирать и не болеть - это я умею
Ne nabirat’ i ne bolet’ - eto ya umeyu
Not calling and not getting sick - I can do that
А у тебя родится скоро крутая дочка
A u tebya roditsya skoro krutaya dochka
And soon you'll have an awesome daughter
И как-то жаль, что я об этом не пожалею
I kak-to zhal’, chto ya ob etom ne pozhaleyu
And somehow it's a pity that I won't regret it
Мы выходили на балкон, курили босиком
Mi vikhodili na balkon, kurili bosikom
We went out to the balcony, smoked barefoot
Не было денег подарить что-то, кроме любви
Ne bilo deneg podarit’ chto-to, krome lyubvi
There was no money to give anything but love
И я не знала никогда, кем мы станем потом
I ya ne znala nikogda, kem mi stanem potom
And I never knew who we would become later
Но так хотела, чтобы ты меня остановил
No tak khotela, chtobi ti menya ostanovil
But I so wanted you to stop me
Ты меня остановил
Ti menya ostanovil
You did stop me
Все друзья не хотели, но
Vse druz’ya ne khoteli, no
All our friends didn't want to, but
Видели, как я не могу
Videli, kak ya ne mogu
They saw how I couldn't
Жить красиво и правильно
Zhit’ krasivo i pravil’no
Live beautifully and correctly
Но вот стою я на берегу
No vot stoyu ya na beregu
But here I am standing on the shore
И, кажется, мандраж прошёл
I, kazhetsya, mandrazh proshyol
And it seems the stage fright has passed
Написала два листочка
Napisala dva listochka
I wrote two sheets
У меня все хорошо
U menya vse khorosho
I'm doing fine
Подпись: твоя одиночка
Podpis’: tvoya odinochka
Signature: your lonely one
Пока не точно
Poka ne tochno
For now, not definite
Буду любить тебя, но это пока не точно
Budu lyubit’ tebya, no eto poka ne tochno
I will love you, but that's not definite yet
Любить открыто, по ночам закрывая двери
Lyubit’ otkrito, po nocham zakrivaya dveri
Love openly, closing the doors at night
А у тебя родится скоро крутая дочка
A u tebya roditsya skoro krutaya dochka
And soon you'll have an awesome daughter
И не узнает никогда, кто такая мэри
I ne uznaet nikogda, kto takaya meri
And she will never know who Mary is
Буду любить тебя, красиво поставив точку
Budu lyubit’ tebya, krasivo postaviv tochku
I will love you, putting a beautiful period
Не набирать и не болеть - это я умею
Ne nabirat’ i ne bolet’ - eto ya umeyu
Not calling and not getting sick - I can do that
А у тебя родится скоро крутая дочка
A u tebya roditsya skoro krutaya dochka
And soon you'll have an awesome daughter
И как-то жаль, что я об этом не пожалею
I kak-to zhal’, chto ya ob etom ne pozhaleyu
And somehow it's a pity that I won't regret it
Кто такая мэри
Kto takaya meri
Who Mary is
Ты, если хочешь, набери
Ti, yesli khochesh’, naberi
You, if you want, can call
Но уже не срочно
No uzhe ne srochno
But it's not urgent anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE МАРИ КРАЙМБРЕРИ (MARI KRAIMBRERI)