Всё Прошло (Vsyo Proshlo) Lyrics in English by Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri)

Below, I translated the lyrics of the song Всё Прошло (Vsyo Proshlo) by Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я снова стала другой
Ya snova stala drugoi
I became different again
Как просто
Kak prosto
How simple
Снова ехать домой
Snova yekhat’ domoi
To go home again
Не поздно
Ne pozdno
Not too late
Потерять свой рюкзак провалов
Poteryat’ svoi ryukzak provalov
To lose my backpack of failures
И вести себя как ни в чём не бывало
I vesti sebya kak ni v chyom ne bivalo
And act as if nothing had happened
Не тусила давно
Ne tusila davno
I haven’t partied in a long time
Нету сил на это
Netu sil na eto
No strength for that
Захотела жить, как в кино
Zakhotela zhit’, kak v kino
I wanted to live like in the movies
И решила начать летом
I reshila nachat’ letom
And decided to start in the summer
Просто сегодня решила, что время пришло
Prosto segodnya reshila, chto vremya prishlo
Just today I decided that the time has come
Сбросив обиды, примерила счастье
Sbrosiv obidi, primerila schast’e
Throwing off grievances, I tried on happiness
И мне вдруг внезапно оно подошло
I mne vdrug vnezapno ono podoshlo
And suddenly it fit me
Всё прошло
Vsyo proshlo
It’s all over
Для того это и прошлое
Dlya togo eto i proshloe
That’s what the past is for
Всё равно
Vsyo ravno
It doesn’t matter
Я запомню лишь хорошее
Ya zapomnyu lish’ khoroshee
I’ll remember only the good
Всё теперь
Vsyo teper’
Everything now
Получается так здорово
Poluchaetsya tak zdorovo
Turns out so wonderfully
С чистого листа
S chistogo lista
From a clean slate
Отпусти
Otpusti
Let it go
Даже если не получится
Dazhe yesli ne poluchitsya
Even if it doesn’t work
Нас спасти
Nas spasti
To save us
То давай не будем мучиться
To davai ne budem muchit’sya
Then let’s not suffer
Посмотри
Posmotri
Look
Сколько планов жить по-новому
Skol’ko planov zhit’ po-novomu
How many plans to live anew
В этих небесах
V etikh nebesakh
In these skies
Я снова стала другой
Ya snova stala drugoi
I became different again
Как круто
Kak kruto
How cool
Молча ехать домой
Molcha yekhat’ domoi
To ride home silently
Под утро
Pod utro
By morning
Видеть новый настрой
Videt’ novii nastroi
To see a new mood
В привычном
V privichnom
In the usual
Из особенной становится
Iz osobennoi stanovitsya
It becomes special
Обычной
Obichnoi
Ordinary
Я хочу светить, не выгорая
Ya khochu svetit’, ne vigoraya
I want to shine without burning out
Видеть плохое, но видеть контрастно
Videt’ plokhoe, no videt’ kontrastno
To see the bad, but see it in contrast
После провалов себя собирая
Posle provalov sebya sobiraya
After picking myself up from failures
Знать, что проснусь не напрасно
Znat’, chto prosnus’ ne naprasno
To know that I will wake up for a reason
Ну, а самое главное знать
Nu, a samoe glavnoe znat’
Well, and most importantly to know
Что время пришло
Chto vremya prishlo
That the time has come
Сбросив обиды, быть самой счастливой
Sbrosiv obidi, bit’ samoi schastlivoi
Throwing off grievances, to be the happiest
Что бы вокруг там не произошло
Chto bi vokrug tam ne proizoshlo
No matter what happens around
Всё прошло
Vsyo proshlo
It’s all over
Для того это и прошлое
Dlya togo eto i proshloe
That’s what the past is for
Всё равно
Vsyo ravno
It doesn’t matter
Я запомню лишь хорошее
Ya zapomnyu lish’ khoroshee
I’ll remember only the good
Всё теперь
Vsyo teper’
Everything now
Получается так здорово
Poluchaetsya tak zdorovo
Turns out so wonderfully
С чистого листа
S chistogo lista
From a clean slate
Отпусти
Otpusti
Let it go
Даже если не получится
Dazhe yesli ne poluchitsya
Even if it doesn’t work
Нас спасти
Nas spasti
To save us
То давай не будем мучиться
To davai ne budem muchit’sya
Then let’s not suffer
Посмотри
Posmotri
Look
Сколько планов жить по-новому
Skol’ko planov zhit’ po-novomu
How many plans to live anew
В этих небесах
V etikh nebesakh
In these skies
Всё прошло
Vsyo proshlo
It’s all over
Отпусти
Otpusti
Let it go
Даже если не получится
Dazhe yesli ne poluchitsya
Even if it doesn’t work
Нас спасти
Nas spasti
To save us
То давай не будем мучиться
To davai ne budem muchit’sya
Then let’s not suffer
Посмотри
Posmotri
Look
Сколько планов жить по-новому
Skol’ko planov zhit’ po-novomu
How many plans to live anew
В этих небесах
V etikh nebesakh
In these skies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE МАРИ КРАЙМБРЕРИ (MARI KRAIMBRERI)