Vida A Dois Lyrics in English Mar Aberto
Below, I translated the lyrics of the song Vida A Dois by Mar Aberto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eu, antes de você
Me, before you
Deixava a toalha molhada em cima da cama
Left the towel wet on the bed
E ninguém reclamava
And no one complained
Eu, antes de você
Me, before you
Via minha novela
I saw my novel
Era dona do controle da tv
She was the owner of tv control
Eu, antes de você
Me, before you
Dizia que adorava a solidão
He said he loved solitude
Mas nunca tava só
But I was never alone
Eu, antes de você
Me, before you
Achei que tava bem
I thought you were okay
Mas agora que eu tô melhor
But now that I'm better
E depois dessa vida a dois
And after that life for two
O que eu fazia antes já não tem mais graça
What I did before is no longer funny
E depois dessa vida a dois
And after that life for two
Não troco cafuné por beijo de balada
I don't change cafuné for ballad kiss
E depois eu não preciso mais de nada
And then I don't need anything anymore
Já descobri que amor se faz dentro de casa
I've found out what love is made in the house
Verse 2
Eu, antes de você
Me, before you
Deixava a louça da sеmana inteira
I'd leave the dishes all over the sеmana
Sempre acumulada
Always accumulated
Eu, antеs de você
I, antеs of you
Comia uma panela de brigadeiro
I ate a brigadeiro pot
Sem dividir com ninguém
Without sharing with anyone
Eu, antes de você
Me, before you
Dizia que era da multidão
He said he was from the crowd
Mas me sentia só
But I felt lonely
Eu, antes de você
Me, before you
Pensei que tava bem
I thought you were okay
Mas agora que eu tô melhor
But now that I'm better
E depois dessa vida a dois
And after that life for two
O que eu fazia antes já não tem mais graça
What I did before is no longer funny
E depois dessa vida a dois
And after that life for two
Não troco cafuné por beijo de balada
I don't change cafuné for ballad kiss
E depois eu não preciso mais de nada
And then I don't need anything anymore
Já descobri que amor se faz dentro de casa
I've found out what love is made in the house
Outro
Eu descobri que amor se faz dentro de casa
I found out what love is made in the house
Já descobri que amor se faz dentro de casa
I've found out what love is made in the house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Flavio Ferrari, Gabriela Da Cruz Silva Souza, Pedro Thome, Sabrina Luz, Thiago Leandro Gomes Pereira D Silva
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO