Origami (Acústico) [Acoustic Version] Lyrics in English Mar Aberto
Below, I translated the lyrics of the song Origami (Acústico) [Acoustic Version] by Mar Aberto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bati os pés
I stomped my feet
Quando você quis
when you wanted
Tomar a direção
take the direction
Que eu não planejei
that I didn't plan
Tenho todos os seus passos contados
I have all your steps counted
Como é que você quer sair assim
How do you want to go out like that
Se eu nunca deixei nada faltar
If I never missed anything
Sonhei teus sonhos
I dreamed your dreams
Até o fim
Until the end
Peguei pra mim
I got it for me
Um norte decente
a decent north
Na vida é sorte
in life is luck
Não deixe de aproveitar
Don't miss out
O que eu tenho pra te dar
What do I have to give you?
Voa mas não voa tão alto
Fly but don't fly so high
Que é pra te vigiar
What is it to watch over you
Parece superproteção
seems overprotective
Mas é medo de não te alcançar
But it's fear of not reaching you
Bati os pés
I stomped my feet
Quando você quis
when you wanted
Tomar a direção
take the direction
Que eu não planejei
that I didn't plan
Tenho todos os seus passos contados
I have all your steps counted
Como é que você quer sair sem mim
How do you want to leave without me
Se eu nunca deixei de ter fé em você
If I never stopped having faith in you
Sempre disse que daria certo
I always said it would work
Desde que eu estivesse perto
As long as I was close
Voa mas não voa tão alto
Fly but don't fly so high
Que é pra te vigiar
What is it to watch over you
Parece superproteção
seems overprotective
Mas é medo de não te alcançar
But it's fear of not reaching you
Voa mas não voa tão alto
Fly but don't fly so high
Que é pra te vigiar
What is it to watch over you
Parece superproteção
seems overprotective
Mas é medo de não te alcançar
But it's fear of not reaching you
Voa mas não voa tão alto
Fly but don't fly so high
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift