Logo Agora Lyrics in English Mar Aberto
Below, I translated the lyrics of the song Logo Agora by Mar Aberto from Portuguese to English.
Você deixa um pedaço seu
You leave a piece of yourself
Em cada coisa que tocar
In everything you touch
E agora que 'cê 'tá indo
And now that you're gone
Eu tenho que me acostumar
I have to get used to it
Com o cheiro no travesseiro
To the smell on my pillow
Com o gosto no meu jantar
To the taste in my dinner
Com o jeito que a mala fica no maleiro
To the way my suitcase looks in the trunk
Porque a gente não vai mais viajar
Because we're not traveling anymore
Tudo que eu queria era fazer uma canção
All I wanted to do was make up a song
Pra você reconsiderar essa vontade de ir embora
For you to reconsider this desire to leave
Logo agora, logo agora
Right now, right now
Tudo que eu queria era fazer uma canção
All I wanted to do was make up a song
Pra você reconsiderar essa vontade de ir embora
For you to reconsider this desire to leave
Logo agora, logo agora
Right now, right now
Você leva um pedaço meu
You'll take a piece of me
Quando esse porta se fechar
When this door closes
De tudo que virou vício
Of everything that's become an addiction
Eu tenho que desapegar
I have to let go
Tipo mexer no seu cabelo
Like messing with your hair
Te fazer rir até cansar
Make you laugh until you're tired
Ou aquela nossa música do Zeca Baleiro
Or that song of ours by Zeca Baleiro
Que eu não posso mais escutar
That I can't listen to anymore
Se você parar pra pensar
If you stop to think
Respirar e contar até três
Breathe and count to three
Dá tempo de tentar outra vez
There's time to try again
Se você parar pra pensar
If you stop to think
Respirar e contar até três
Breathe and count to three
Dá tempo de tentar outra vez
There's time to try again
Dá tempo de tentar outra vez
There's time to try again
Tudo que eu queria era fazer uma canção
All I wanted to do was make up a song
Pra você reconsiderar essa vontade de ir embora
For you to reconsider this desire to leave
Logo agora, logo agora
Right now, right now
Tudo que eu queria era fazer uma canção
All I wanted to do was make up a song
Pra você reconsiderar essa vontade de ir embora
For you to reconsider this desire to leave
Logo agora, logo agora
Right now, right now
Se você parar pra pensar
If you stop to think
Respirar e contar até três
Breathe and count to three
Dá tempo de tentar outra vez
There's time to try again
Se você parar pra pensar
If you stop to think
Respirar e contar até três
Breathe and count to three
Ainda dá tempo de tentar mais uma vez
There's still time to try one more time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Thiago Mart, Gabriela Luz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO