Dois Caminhos Lyrics in English Mar Aberto

Below, I translated the lyrics of the song Dois Caminhos by Mar Aberto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eu não me reconheço mais
I don't recognize myself anymore
Sem ter você por perto
Without having you around
E acho que passou da hora
And I think it's past time
De você voltar
Of you coming back
Se a sua intenção era me deixar assustado
If your intention was to scare me
Já deu certo
It's already worked
Vem que eu guardei o seu lugar
Come i saved your place
Eu só queria ser capaz de ficar bem sozinha
I just wanted to be able to be okay on my own
Sorrir enquanto você não está
Smile while you're not
A minha intenção de ser autossuficiente
My intention to be self-resowhichs
Não deu certo
It didn't work out
Tentei me afastar
I tried to walk away
Só me aproximei
I just got closer
Tudo que eu preciso você tem
All I need you have
E cada vez que a gente fica longe
And every time we stay away
E toda vez que você se esconde
And every time you hide
Sempre me pergunto
I always wonder
Onde foi que eu errei pra te perder
Where did I go wrong to lose you
E toda vez que eu mudo de caminho
And every time I change my path
E cada vez que eu fico sozinho
And every time I'm alone
Sempre me pergunto
I always wonder
Onde foi que eu andei com a cabeça
Where did I walk with my head
Verse 2
Eu só queria ser capaz de ficar bem sozinha
I just wanted to be able to be okay on my own
Acho que passou da hora de você voltar
I think it's past time for you to come back
A minha intenção de ser autossuficiente
My intention to be self-resowhichs
Não deu certo
It didn't work out
Vem que eu guardei o seu lugar
Come i saved your place
Tudo que eu preciso só em você vou encontrar
All I need only in you I'll find
E cada vez que a gente fica longe
And every time we stay away
E toda vez que você se esconde
And every time you hide
Sempre me pergunto
I always wonder
Onde foi que eu errei pra te perder
Where did I go wrong to lose you
E toda vez que eu mudo de caminho
And every time I change my path
A cada vez que eu fico sozinho
Every time I'm alone
Sempre me pergunto
I always wonder
Onde foi que eu andei com a cabeça
Where did I walk with my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Danilo Valbusa, Gabriela Da Cruz Silva Souza, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Thiago Leandro Gomes Pereira D Silva
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1755 lyric translations from various artists including Mar Aberto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO