Produtividade Lyrics in English Mar Aberto
Below, I translated the lyrics of the song Produtividade by Mar Aberto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Tava acostumada com seu jeito bagunçado
'I was used to your messy way
Cabelo despenteado, pijama amassado, acordando de manhã
Messy hair, wrinkled pajamas, waking up in the morning
Na na na
na na na
Agora todo dia pula da cama pilhado, nem bom dia tem me dado
Now every day he jumps out of bed piled high, he hasn't even given me a good morning
E tem o dia programado até de fim de semana, não dá
And the day is even scheduled for the weekend, it's not possible
Claro que eu quero te ver bem, 'cê sabe
Of course I want to see you well, you know
Mas acho que 'tá exagerando com essa tal de produtividade
But I think you're exaggerating with this productivity thing
Isso não faz bem, desacelera e
This is not good, slow down and
Vamo' fazer nada um pouco
Let's do nothing a little bit
Esse negócio de ser tão focado ainda vai te deixar louco
This business of being so focused will still drive you crazy
Olha que gostoso ficar de bobeira a dois
Look how nice to be silly for two
Deixa tudo pra depois
Leave everything for later
Vamo' fazer nada um pouco
Let's do nothing a little bit
Esse negócio de ser tão focado ainda vai te deixar louco
This business of being so focused will still drive you crazy
Olha que gostoso ficar de bobeira a dois
Look how nice to be silly for two
Deixa tudo pra depois
Leave everything for later
Sempre preocupado, todo acelerado
Always worried, all in a rush
Às cinco horas 'tá de pé
At five o'clock you're up
Em quinze minutos medita, se exercita
In fifteen minutes meditate, exercise
Engole um gole de café
Swallow a sip of coffee
Me diz onde você 'tá querendo chegar
Tell me where you're trying to get
'Tá tão difícil de te acompanhar
'It's so hard to follow you
Vou te fazer um pedido, ó
I'll make you a wish, oh
Diminui o ritmo e
Slow down the pace and
Vamo' fazer nada um pouco
Let's do nothing a little bit
Esse negócio de ser tão focado ainda vai te deixar louco
This business of being so focused will still drive you crazy
Olha que gostoso ficar de bobeira a dois
Look how nice to be silly for two
Deixa tudo pra depois
Leave everything for later
Vamo' fazer nada um pouco
Let's do nothing a little bit
Esse negócio de ser tão focado ainda vai te deixar louco
This business of being so focused will still drive you crazy
Olha que gostoso ficar de bobeira a dois
Look how nice to be silly for two
Deixa tudo pra depois
Leave everything for later
Vamo' fazer nada (vamo' fazer nada)
Vamo' do nothing (vamo' do nothing)
Vamo' fazer nada (vamo' fazer nada)
Vamo' do nothing (vamo' do nothing)
Um pouco, um pouco, só um pouco
A little, a little, just a little
Vamo' fazer nada um pouco
Let's do nothing a little bit
Esse negócio de ser tão focado ainda vai te deixar louco
This business of being so focused will still drive you crazy
Olha que gostoso ficar de bobeira a dois
Look how nice to be silly for two
Deixa tudo pra depois
Leave everything for later
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift