Amor Compartilhado Lyrics in English Mar Aberto
Below, I translated the lyrics of the song Amor Compartilhado by Mar Aberto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sei lá
Whatnot
Às vezes tenho a sensação
Sometimes I get the feeling
Que você tem os pés no chão
that you have your feet on the ground
Pra não subir à sua cabeça
To not go to your head
Sei lá
Whatnot
Pode ser fruto da imaginação
It may be a figment of the imagination
Mas tenho a nítida impressão
But I have the distinct impression
Que você não se envolve
that you don't get involved
Com medo que eu te esqueça
Afraid that I forget you
Mas não tem nenhuma chance
But you don't have a chance
Porque quando eu te vi, assim de relance
Because when I saw you, just at a glance
Já gostei pra sempre de você
I already liked you forever
E se não fosse nada
And if it was nothing
Você não 'tava balançada
You weren't rocked
Eu sei que 'cê não quer me ver
I know that you don't want to see me
Porque eu mexo com você
Because I mess with you
E se não fosse nada
And if it was nothing
Tu não virava a madrugada
You didn't turn the dawn
Só tentando entender
just trying to understand
Porque eu mexo com você
Because I mess with you
Eu mexo com você
I move with you
Com você
Like you
Dá pra ver que eu mexo com você
You can see that I mess with you
'Cê mexe comigo de um jeito que não dava pra prever
'You move me in a way that I couldn't predict
Nem evitar, pensei em nunca mais te ver
I didn't even avoid it, I thought I'd never see you again
Terminar com essa história (aaa)
End this story (aaa)
Mas gostei pra sempre de você
But I liked you forever
Um sentimento tão oculto e agora que não tem volta
A feeling so hidden and now that there is no turning back
E se não fosse nada
And if it was nothing
Você não 'tava balançada
You weren't rocked
Eu sei que 'cê não quer me ver
I know that you don't want to see me
Porque eu mexo com você
Because I mess with you
E se não fosse nada
And if it was nothing
Tu não virava a madrugada
You didn't turn the dawn
Só tentando entender
just trying to understand
Porque eu mexo com você
Because I mess with you
Eu mexo com você
I move with you
Com você (Eu mexo com você)
With you (I move with you)
Dá pra ver que eu mexo com você
You can see that I mess with you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAR ABERTO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift