No Sé Si Salga El Sol Lyrics in English Manuel Medrano
Below, I translated the lyrics of the song No Sé Si Salga El Sol by Manuel Medrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He perdido mi capacidad de actuar
I have lost my ability to act
De redactar, estoy perdiendo la sensibilidad
From writing, I'm losing sensitivity
Y el don de amar
and the gift of love
Le cogí cierto respeto a la verdad
I got a certain respect for the truth
Eso no se toca, entonces debo confesar
That is not touched, then I must confess
Que no me amarra la mirada de nadie más
That no one else's gaze binds me
No me concentro, sudo por las noches mientras duermo
I can't concentrate, I sweat at night while I sleep
Si tú no estás a mi lado siento que no estoy de acuerdo
If you are not by my side I feel that I do not agree
Tiembla el suelo cada que te pienso
The ground shakes every time I think of you
Y ni siquiera tengo ganas de cantar
And I don't even feel like singing
Si tú no estás a mi lado me espanto, me vuelvo un ocho
If you're not by my side I'm scared, I become an eight
Me caigo, me caigo
I fall, I fall
No sé si en la mañana saldrá el sol
I don't know if the sun will rise in the morning
No sé si llueve o hace frío, no lo sé
I don't know if it's raining or it's cold, I don't know
Pero siempre que llueva escampara
But whenever it rains it clears
Cuando haga frío tú me abrazaras lo sé
When it's cold you will hug me I know
Porque estoy aprendiendo a ver que si te caes yo te puedo recoger
Because I'm learning to see that if you fall I can pick you up
Que si caminas en la playa mientras la lluvia, yo
That if you walk on the beach while the rain, I
Te acompañaré, que si decides irte aquí siempre estaré
I will accompany you, that if you decide to leave, I will always be here
Si un día se te hace tarde yo te esperaré porque
If one day you are late I will wait for you because
Yo te esperare porque si, oh oh
I will wait for you because yes, oh oh
No sé si en la mañana saldrá el sol
I don't know if the sun will rise in the morning
No sé si llueve o hace frío, no lo sé
I don't know if it's raining or it's cold, I don't know
Pero siempre que llueva escampara
But whenever it rains it clears
Cuando haga frío tú me abrazaras lo sé
When it's cold you will hug me I know
Porque estoy aprendiendo a ver que si te caes yo te puedo recoger
Because I'm learning to see that if you fall I can pick you up
Que si caminas en la playa mientras la lluvia, yo
That if you walk on the beach while the rain, I
Te acompañaré, que si decides irte aquí siempre estaré
I will accompany you, that if you decide to leave, I will always be here
Si un día se te hace tarde yo te esperaré, porque
If one day you are late, I will wait for you, because
Yo te esperaré porque si, oh oh oh oh, yeah
I will wait for you because yes, oh oh oh oh, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANUEL MEDRANO