Rapariga Lyrics in English Manu , Tierry
Below, I translated the lyrics of the song Rapariga by Manu from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tomei a saideira na calçada, porque o boteco fechou
I had a drink on the sidewalk, because the bar closed
'Tava jogada, 'tava só o caco quase o caminhão de lixo me levou
'I was thrown, 'I was just the wreckage, almost the garbage truck took me away
Peguei o spray da mão do pixador
I took the spray from the pixador's hand
E escrevi no muro, diga não ao amor
And I wrote on the wall, say no to love
Olhei pro céu e vi uma estrela cair
I looked at the sky and saw a star fall
Fiz um pedido, queria um coração assim
I made a request, I wanted a heart like this
Um coração de rapariga, pra ver se eu fico bem
A girl's heart, to see if I'll be okay
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
Um coração de rapariga, pra ver se eu fico bem
A girl's heart, to see if I'll be okay
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
E não amar ninguém
And not love anyone
Peguei o spray da mão do pixador
I took the spray from the pixador's hand
E escrevi no muro, diga não ao amor
And I wrote on the wall, say no to love
Olhei pro céu e vi uma estrela amarela
I looked at the sky and saw a yellow star
Fiz um pedido, um coração igual ao dela
I made a wish, a heart like hers
Um coração de rapariga, pra ver se eu fico bem
A girl's heart, to see if I'll be okay
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
Um coração de rapariga, pra ver se eu fico bem
A girl's heart, to see if I'll be okay
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
Um coração de rapariga, pra ver se eu fico bem
A girl's heart, to see if I'll be okay
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
Which is to make love and not love anyone
E não amar ninguém
And not love anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU