Agora Aguenta Coração Lyrics in English Manu , Clara
Below, I translated the lyrics of the song Agora Aguenta Coração by Manu from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O certo mesmo era a gente não manter contato
The right thing was for us not to keep in touch
O certo mesmo era a gente se afastar
The right thing was for us to move away
Uma hora dessa a gente não vai segurar
At a time like this we won't hold back
Eu quase já soltei um eu te amo
I almost said I love you
Quase falei seu nome na hora H
I almost said your name right away
Ultimamente eu faço amor chorando
Lately I make love crying
De olhos fechados pra te imaginar
With my eyes closed to imagine you
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Se livra dessa prisão
Get rid of this prison
'Tá insistindo em querer ele por perto
'You insist on wanting him around
Mesmo sabendo que não vai dar certo
Even though I know it won't work
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Se livra dessa prisão
Get rid of this prison
Eu só queria controlar meu sentimento
I just wanted to control my feeling
Pra evitar todo esse sofrimento
To avoid all this suffering
Isso é Manu Bahti'
This is Manu Bahti'
Eu quase já soltei um eu te amo
I almost said I love you
Quase falei seu nome na hora H
I almost said your name right away
Ultimamente eu faço amor chorando
Lately I make love crying
De olhos fechados pra te imaginar
With my eyes closed to imagine you
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Se livra dessa prisão
Get rid of this prison
'Tá insistindo em querer ele por perto
'You insist on wanting him around
Mesmo sabendo que não vai dar certo
Even though I know it won't work
Agora aguenta coração
Now hold on, heart
Se livra dessa prisão
Get rid of this prison
Eu só queria controlar meu sentimento
I just wanted to control my feeling
Pra evitar todo esse sofrimento
To avoid all this suffering
Senhoras e senhos uma salva de palmas pro amor da minha vida!
Ladies and gentlemen, a round of applause for the love of my life!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.