Dependente Lyrics in English Manu
Below, I translated the lyrics of the song Dependente by Manu from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se eu soubesse que era assim
If I knew it was like this
Que ia ser só sofrimento
It would just be suffering
Não tinha ficado contigo
I hadn't stayed with you
Se existisse um botão
If there was a button
Que fizesse voltar no tempo
That would make time go back
Já tinha apertado faz tempo
I had already tightened it a long time ago
Eu faria tudo diferente
I would do everything differently
Só pra não existir a gente
Just so we don't exist
Queria te tirar da minha mente
I wanted to get you out of my mind
Apagar você pra sempre
Erase you forever
Conseguir seguir em frente
Being able to move forward
Mas infelizmente eu virei dependente
But unfortunately I became dependent
Queria apagar o meu passado
I wanted to erase my past
Nunca ter me apaixonado inocentemente
Never having fallen in love innocently
Mas infelizmente eu virei dependente
But unfortunately I became dependent
De alguém que não valia
From someone who wasn't worth
Um terço do que o coração sente
A third of what the heart feels
De alguém que não valia
From someone who wasn't worth
Um terço do que o coração sente
A third of what the heart feels
É é é
It is it is
E diz aí, isso é Manu Bahtidão
And say, this is Manu Bahtidão
Se eu soubesse que era assim
If I knew it was like this
Que ia ser só sofrimento
It would just be suffering
Não tinha ficado contigo
I hadn't stayed with you
Se existisse um botão
If there was a button
Que fizesse voltar no tempo
That would make time go back
Já tinha apertado faz tempo
I had already tightened it a long time ago
Eu faria tudo diferente
I would do everything differently
Só pra não existir a gente
Just so we don't exist
Queria te tirar da minha mente
I wanted to get you out of my mind
Apagar você pra sempre
Erase you forever
Conseguir seguir em frente
Being able to move forward
Mas infelizmente eu virei dependente
But unfortunately I became dependent
Queria apagar o meu passado
I wanted to erase my past
Nunca ter me apaixonado inocentemente
Never having fallen in love innocently
Mas infelizmente eu virei dependente
But unfortunately I became dependent
De alguém que não valia
From someone who wasn't worth
Um terço do que o coração sente
A third of what the heart feels
De alguém que não valia
From someone who wasn't worth
Um terço do que o coração sente, yeah
A third of what the heart feels, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.