Abismo Lyrics in English Manu , Mari Fernandez
Below, I translated the lyrics of the song Abismo by Manu from Portuguese to English.
Tortura é não te ver e não poder
Torture is not seeing you and not being able to
Te falar umas verdades
Tell you some truths
Porque te odeio, mas também sinto saudade
Because I hate you, but I also miss you
Você não foi homem, foi menino
You weren't a man, you were a boy
Eu pus minha relação em risco
I put my relationship at risk
Mas você só quis matar sua vontade
But you just wanted to kill your will
Você foi tudo pra mim e eu não fui nada pra você
You were everything to me and I was nothing to you
Mas me diz por que meu coração
But tell me why my heart
Não consegue te esquecer
Can't forget you
Diz pra mim onde eu errei
Tell me where I went wrong
Pra você não me amar do jeito que eu te amei
So you don't love me the way I loved you
Diz pra mim o que aconteceu
Tell me what happened
Na hora do abismo eu pulei, você correu
At the time of the abyss I jumped, you ran
É a Manu Bahtidão
It's Manu Bahtidão
Bahtidão
Bahtitude
Um beijo pra galera do Ceará
A kiss to the people of Ceará
E pra galera do Pará
And for the people of Pará
Tortura é não te ver e não poder
Torture is not seeing you and not being able to
Te falar umas verdades
Tell you some truths
Porque te odeio, mas também sinto saudade
Because I hate you, but I also miss you
Você não foi homem, foi menino
You weren't a man, you were a boy
Eu pus minha relação em risco
I put my relationship at risk
Mas você só quis matar sua vontade
But you just wanted to kill your will
Você foi tudo pra mim e eu não fui nada pra você
You were everything to me and I was nothing to you
Mas me diz por que meu coração
But tell me why my heart
Não consegue te esquece
Can't forget you
Diz pra mim onde eu errei
Tell me where I went wrong
Pra você não me amar do jeito que eu te amei
So you don't love me the way I loved you
Diz pra mim o que aconteceu
Tell me what happened
Na hora do abismo eu pulei, você correu
At the time of the abyss I jumped, you ran
É a Manu Bahtidão
It's Manu Bahtidão
Isso é Mari Fernandez, yeah
That's Mari Fernandez, yeah
Diz pra mim onde eu errei
Tell me where I went wrong
Pra você não me amar do jeito que eu te amei
So you don't love me the way I loved you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANU