Coração Que Apanhou Lyrics in English Manu
Below, I translated the lyrics of the song Coração Que Apanhou by Manu from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu te avisei, vai devagar
I warned you, take it slow
Mas tu quis se apaixonar
But you wanted to fall in love
Perdoa se eu te fiz chorar
Forgive me if I made you cry
É que eu não consigo amar
It's just that I can't love
Porque a ferida do meu peito
Because the wound in my chest
Ainda 'tá doendo
It's still hurting
Pra reaprender amar vai levar tempo
Relearning to love will take time
Coração que apanhou, aprende a bater
Heart that has been beaten, learns to beat
Se quiser me amar, vai ter que entender
If you want to love me, you'll have to understand
Coração que apanhou, aprende a bater
Heart that has been beaten, learns to beat
Se alguém me machucou
If someone hurt me
Quem paga é você
You are the one who pays
Mesmo sem merecer
Even though I don't deserve it
Isso é Manu
This is Manu
Eu te avisei, vai devagar
I warned you, take it slow
Mas tu quis se apaixonar
But you wanted to fall in love
Perdoa se eu te fiz chorar
Forgive me if I made you cry
É que eu não consigo amar
It's just that I can't love
Porque a ferida do meu peito
Because the wound in my chest
Ainda 'tá doendo
It's still hurting
Pra reaprender amar vai levar tempo
Relearning to love will take time
Coração que apanhou, aprende a bater
Heart that has been beaten, learns to beat
Se quiser me amar, vai ter que entender
If you want to love me, you'll have to understand
Coração que apanhou, aprende a bater
Heart that has been beaten, learns to beat
Se alguém me machucou
If someone hurt me
Quem paga é você
You are the one who pays
Coração que apanhou, aprende a bater
Heart that has been beaten, learns to beat
Se quiser me amar, vai ter que entender
If you want to love me, you'll have to understand
Coração que apanhou, aprende a bater
Heart that has been beaten, learns to beat
Se alguém me machucou
If someone hurt me
Quem paga é você
You are the one who pays
Mesmo sem merecer
Even though I don't deserve it
Mesmo sem merecer
Even though I don't deserve it
Mesmo sem merecer
Even though I don't deserve it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.