Below, I translated the lyrics of the song Sol y Arena by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ya me puse la Champeta no quiero zapatos
I already put on the Champeta I don't want shoes
Buscar la toalla baby por si acaso yo sé
Look for the baby towel just in case I know
que de camino voy
which way I'm going
es que el día está bonito para pasar un
is that the day is beautiful to spend a
rato olvídate de todo vamos a relajarnos
forget about everything let's relax
si quiero ver tu piel ready para
if I want to see your skin ready for
Es que hoy tengo ganas ganas de olvidar
Is that today I want to forget
arena ya la nevera está llena de brisa y
sand and the fridge is full of breeze and
Palmera Yo tengo ganas ganas de
Palm tree I feel like feeling like
solicitar te pido una luna llena encima
request I ask you for a full moon above
teniendo ganas tengo ganas de un mojito
feeling like I feel like a mojito
contigo Dale baby que el día está bonito
with you Dale baby that the day is beautiful
que ese solo dejenme el cuerpecito pero
That only leave me the little body but
completito es que el sol está picante y
complete is that the sun is hot and
el mar me está llamando a bañarme
the sea is calling me to bathe
contigo mojarme
get wet with you
Escápate conmigo yo no te adelanto una
Run away with me I won't advance you one
piña colada y Vamos caminando tomar un
pina colada and let's walk take a
respiro para desconectarme
I breathe to disconnect
es que el día está bonito para pasar un
is that the day is beautiful to spend a
rato olvídate de todo vamos a relajarnos
forget about everything let's relax
y quiero ver su piel ready para
and I want to see your skin ready for
Es que hoy tengo ganas ganas de salir
Is that today I want to go out
chalaneras está llena temas de brisa y
chalaneras is full of breeze songs and
engordar las ganas de Sol y de arena
fatten the desire for sun and sand
letido una luna llena encima de la marea
Let a full moon rise above the tide
tengo ganas tengo ganado un mojito
I feel like I have won a mojito
contigo Dale baby que el día está bonito
with you Dale baby that the day is beautiful
que ese Sol te queme el cuerpecito pero
let that sun burn your little body but
completito es que el sol está picante y
complete is that the sun is hot and
el mar me está
the sea is me
bañarme contigo mojarme
bathe with you get wet
Omar la pluma pero que duro está esto
Omar the pen but how hard is this
Dale caminemos por la orilla no con piña
Dale let's walk along the shore not with pineapple
colada Y tú con tu mojito tengo ganas
colada And you with your mojito I feel like
bonito Tú y yo en la arena pasando los
nice you and me in the sand passing the