Amor Robado Lyrics in English Manny Manuel
Below, I translated the lyrics of the song Amor Robado by Manny Manuel from Spanish to English.
Intro
Manny
Manny
Young Wolf on the beat
Young Wolf on the beat
Verse 1
Feo es que sonamo', con la música los contagiamo'
It's ugly that we sound, with music we infect them
No hay tiempo para gente que esté pendiente De cómo nos buscamo'
There is no time for people who are aware of how we look for each other'
Si no se da, traficamo', yo de verdad no roncamo'
If it doesn't happen, we traffic, I really don't snore
estamos en la etapa, si no habla de plata, ruede porque no bregamo'
We are in the stage, if you don't talk about money, roll because we don't work
Pila de cueros pechá' de que el Manny esta sonando
Pile of leathers thinking that Manny is playing
Ni se lo he puesto ni le he dao', y eso por mí está llorando
I have neither put it on him nor harmed him, and that is why he is crying
De la que tú te has pechao' la hemos tenido por aquí mamando
We've had the one you've sucked on here
Par de amigas jugando, botellas y botellas vaciando
Couple of friends playing, emptying bottles and bottles
Bacano esto del artistaje, no estamos en corbata ni traje
This is cool about artistry, we are not in a tie or a suit
Lo de nosotros es to average
What about us is average
Moreno, taíno y salvaje
Brown, taíno and wild
Si ves que gané, no suelte', tuve que fajarme
If you see that I won, don't let go, I had to fight
Los negros míos me dicen 'rompe, negro y no le baje''
My blacks tell me 'break it up, black, and don't let it go'
Chorus 1
Nos robamo' la atención donde llegamos
We steal the attention from where we arrive
Aguanten la presión o intenten toparno'
Hold the pressure or try to bump us
Cuento con mis dos coco' por si una armamo'
I'm counting on my two coconuts in case we put one together
Que estemo' bajo perfil no es que nos quitamo'
The fact that we are 'low profile' is not that we take off'
Nos robamo' la atención donde llegamos
We steal the attention from where we arrive
Aguanten la presión o intenten toparno'
Hold the pressure or try to bump us
Cuento con mis dos coco' por si una armamo'
I'm counting on my two coconuts in case we put one together
Que estemo' bajo perfil no es que nos quitamo'
The fact that we are 'low profile' is not that we take off'
Verse 2
Manolo te amo
Manolo I love you
Aunque no estemo' juntos, cabrón, no te olvidamo'
Even if we're not together, bastard, we won't forget you
La rambla del Raval, calle Olmo
Rambla del Raval, Olmo street
Tu eres más que vende' crack, cabrón, tú eres' el micrófono
You are more than selling crack, bastard, you are the microphone
Sé que ahora muchos tienen dema pero tú no
I know that now many have too much but you don't
Nunca fuiste lambón, solo esperaba' tu turno
You were never lambón, you were just waiting for your turn
De mis menores el más puro
Of my minors the purest
Esto es para los gangster', si no, vé a tomas por culo
This is for the gangsters, if not, go fuck yourself
Esto es La Vendicion, puta, no ponemos el culo
This is La Vendicion, bitch, we don't put our asses
To' mis G's con dinero en el peculio
All my G's with money in their pockets
estamos high como Mercurio
we are high like mercury
Nosotros somos la calle y esos kilos no son tuyos
We are the street and those kilos are not yours
Que el Seco siempre tiene billete', en el punto siempre hay cliente'
That Seco always has a ticket, at the point there is always a customer
Yonki' me quieren, siempre me vuelven
Yonki' love me, they always come back to me
Coca y burrete
Coca and donkey
La base parece un sorbete, mi puta parece un Corvette
The base looks like a sorbet, my bitch looks like a Corvette
La puta parecía inteligente, me da cabeza, mente
The bitch seemed smart, she gives me head, mind
Chorus 2
Nos robamo' la atención donde llegamos
We steal the attention from where we arrive
Aguanten la presión o intenten toparno'
Hold the pressure or try to bump us
Cuento con mis dos coco' por si una armamo'
I'm counting on my two coconuts in case we put one together
Que estemo' bajo perfil no es que nos quitamo'
The fact that we are 'low profile' is not that we take off'
Nos robamo' la atención donde llegamos
We steal the attention from where we arrive
Aguanten la presión o intenten toparno'
Hold the pressure or try to bump us
Cuento con mis dos coco' por si una armamo'
I'm counting on my two coconuts in case we put one together
Que estemo' bajo perfil no es que nos quitamo'
The fact that we are 'low profile' is not that we take off'
Outro
Manny
Manny
Tí-Tí, tío
You-You, uncle
Dame la salsa, ¡dame la salsa!
Give me the sauce, give me the sauce!
Nos robamo' la atención donde llegamos
We steal the attention from where we arrive
Aguanten la presión o intenten toparno'
Hold the pressure or try to bump us
Cuento con mis dos coco' por si una armamo'
I'm counting on my two coconuts in case we put one together
Que estemo' bajo perfil no es que nos quitamo'
The fact that we are 'low profile' is not that we take off'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANNY MANUEL