Estrellita Lyrics in English Manny Manuel
Below, I translated the lyrics of the song Estrellita by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es noche y en su cuarto el sueño del primer amor esta escapándose
It's night and in her room the dream of first love is escaping
Lloro y en su almohada lo encontró en cada lagrima alejándose
I cry and on his pillow he found it in each tear moving away
Miro por la ventana esperando encontrar una estrellita
I look out the window hoping to find a little star
Y hacerle su pedido para que el de la abandone y no la deje tan solita
And make her request so that he abandons her and doesn't leave her so alone
Estrellita dile por favor que es muy joven para preocuparse
Little star please tell her that she is too young to worry
Dile que esa penas de la vida y con el tiempo va a volver a enamorarse
She tells her that she is the sorrow of life and that with time she will fall in love again
Estrellita dile por favor cuéntale que hay rosas en la vida
Little star tell him please tell him that there are roses in life
Que nos dan un día su perfume y otro dia ellas mismas te lastiman
That they give us their perfume one day and another day they hurt you themselves
Yo se sera difícil resignarse a perder a su primer amor
I know it will be difficult to resign yourself to losing your first love
Que va a pasar el tiempo y muy adentro seguirá sintiendo un gran dolor
That she will pass the time and deep inside she will continue to feel a great pain
Y llegara a pensar que su pedido no ha escuchado la estrellita
And she will come to think that her request has not heard the little star
Y llorara muy triste porque el la ha abandonado y la ha dejado tan solita
And she will cry very sad because he has abandoned her and has left her so alone
Estrellita dile por favor que es muy joven para preocuparse
Little star please tell her that she is too young to worry
Dile que esa penas de la vida y con el tiempo va a volver a enamorarse
She tells her that she is the sorrow of life and that with time she will fall in love again
Estrellita dile por favor cuéntale que hay rosas en la vida
Little star tell him please tell him that there are roses in life
Que nos dan un día su perfume y otro día ellas mismas te lastiman
That they give us their perfume one day and another day they hurt you themselves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Walt Disney Music Company, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANNY MANUEL