Below, I translated the lyrics of the song Cuando Más Te Quería by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te estoy llamando de una manera loca
I'm calling you in a crazy way
te estoy soñando despierto a toda hora
I'm daydreaming about you all the time
sin avisar no llegó ese sentimiento
without warning that feeling did not come
nos ha nacido un amor casi perfecto y tú
an almost perfect love has been born to us and you
por dónde andabas cuando mi corazón
where were you when my heart
solito lavándose
alone washing
Si fue temprano fue tarde pero al fin
If it was early it was late but at last
llegaste tú para salvarme llegaste con
you came to save me you came with
un puñado de alegría para darme con
a handful of joy to give me with
medicina para el corazón sanarme como un
medicine for the heart heal me like a
regalo que me quiso mandar Dios llegaste
gift that God wanted to send me, you arrived
a iluminar con esplendor y noche oscura
to illuminate with splendor and dark night
trajiste un pasión y de ternura que
you brought a passion and tenderness that
somos uno en vendedor
we are one seller
algunos dicen que esto es una locura
some say this is crazy
pero no saben lo que sentimos
but they don't know what we feel
que Si estuvieran en nuestros corazones
that if they were in our hearts
se contagiarán de nuestra sensaciones
they will be infected with our sensations
por donde andaba cuando mi corazón
Where was I when my heart
solito estaba no sé no sé después
I was alone I don't know I don't know later
temprano no tarde pero al fin pero al
early not late but at last but at
fin llegaste tú para salvarme llegaste
finally you arrived to save me you arrived
con un puñado de alegría para darme con
with a handful of joy to give me with
medicina para el corazón sanarme como un
medicine for the heart heal me like a
regalo que me quiso mandar Dios llegaste
gift that God wanted to send me, you arrived
a iluminar con noche oscura trajiste un
to illuminate with dark night you brought a
mundo de pasión y de ternura que somos
world of passion and tenderness that we are
Y hoy somos uno en verde
And today we are one in green
pero que sabroso
but how tasty
llegaste con un puñado de alegría para
you arrived with a handful of joy to
darme con medicina para el corazón
give me medicine for the heart
sanarme como un regalo que me quiso
heal me as a gift that he wanted me
mandar Dios llegaste
send God you arrived
después por mi noche oscura
later for my dark night
un mundo de pasión y de ternura que hoy
a world of passion and tenderness that today
Y hoy somos uno en
And today we are one in
Es que yo soy tan romántico Como me
It's just that I'm as romantic as I am