Ilusionado Lyrics in English Manny Manuel
Below, I translated the lyrics of the song Ilusionado by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dejaste jugar a quererte
you let me play to love you
Me dejaste apostarme la vida
you let me bet my life
Me dejaste creerme que me amabas
You let me believe that you loved me
Y un buen día dejaste de ser mía
And one fine day you stopped being mine
Y empecé a recorrer otros caminos
And I began to travel other paths
Y me ví enredado en otros brazos
And I saw myself entangled in other arms
Me llené de perfume de otros cuerpos
I filled myself with the perfume of other bodies
Y probé la dulzura de otros labios
And I tasted the sweetness of other lips
De nuevo me enseñas la baraja
You show me the deck again
Y me retas a una última partida
And you challenge me to one last game
En tu juego tan solo hay una carta
In your game there is only one card
Y yo tengo las mismas que tenía
And I have the same ones that he had
Ay, ay no llores
oh oh don't cry
Que afortunadamente se te acabó la suerte
That luckily your luck ran out
Y yo seguiré siendo el rey de corazones
And I will continue to be the king of hearts
Ay, ay no llores
oh oh don't cry
Que afortunadamente te tengo nuevamente
that fortunately I have you again
Y yo seré por siempre tu rey de corazones
And I will be forever your king of hearts
Ya cumpliste tu amarga penitencia
You already fulfilled your bitter penance
Con llanto lavaste tus pecados
With tears you washed away your sins
Y yo también he aprendido a perdonarte
And I have also learned to forgive you
Y no olvido lo mucho que te he amado
And I don't forget how much I've loved you
Volveremos a ser lo que antes fuimos
We will be what we were before
Volveremos al mundo del pasado
We will return to the world of the past
Pero nunca, nunca, nunca, nunca olvides
But never, never, never, never forget
Que yo cedo después de haber ganado
That I give up after having won
Y si quieres rompamos la baraja
And if you want let's break the deck
Que a los dos nos ha tenido separados
That has kept us both apart
Y vivamos completamente unidos
And let's live completely united
Para nunca jamás hacernos daño
To never ever hurt us
Y tú me dejaste creerme que me amabas
And you let me believe that you loved me
Y tu aroma yo buscaba en otro cuerpo en otra cama
And your aroma I was looking for in another body in another bed
Ay los dos juntitos y de nuevo amarnos
Oh the two together and love each other again
Dándonos caricias sin hacernos daño
Giving us caresses without hurting us
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANNY MANUEL