La Flaca Lyrics in English Manny Manuel
Below, I translated the lyrics of the song La Flaca by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabroso
Tasty
Con sus cuadernos bajo el brazo con su
With his notebooks under his arm with his
Pelo suelto y sus ojos lindos
Loose hair and her pretty eyes
La veo todas las mañanas
I see her every morning
Recorriendo siempre el mismo camino
Always walking the same path
Llevando mi mochila llevo yo
Carrying my backpack I carry
Igual que ella el mismo destino
Just like her the same fate
Quisiera yo decirle algo pero no me atrevo
I would like to tell him something but I dare not
Porque soy muy tímido
because i am very shy
Con su carita tan bonita son sus ojitos dos estrellas
With her face so pretty, her eyes are two stars
Y su faldita de colores juega con el viento y la hace ver más bella
And her colorful skirt plays with the wind and makes her look more beautiful
Con su carita tan bonita son sus ojitos dos estrellas
With her face so pretty, her eyes are two stars
Y su faldita de colores juega con el viento y la hace ver más bella
And her colorful skirt plays with the wind and makes her look more beautiful
La chica de mi escuela
The girl from my school
Me tiene enamorado
she has me in love
De sus carita tierna
of their tender faces
Estoy ilusionado
I'm excited
La chica de mi escuela
The girl from my school
Escuela y bonita quisiera
School and pretty I would like
Yo decirle que es mi preferida
I tell her that she is my favorite
Fiera callada
silent beast
Sigues siendo tú mi amor
you are still my love
Los chicos que están en mi curso
The boys who are in my class
Están enamorados pendientes de ella
They are in love pending her
Quisiera yo poder tenerla pero
I wish I could have it but
Las palabras cortas se me quedan
short words stay with me
Llevando mi mochila llevo yo
Carrying my backpack I carry
Igual que ella el mismo destino
Just like her the same fate
Quisiera yo decirle algo pero
I would like to say something but
No me atrevo porque soy muy tímido
I dare not because I am very shy
Con su carita tan bonita son sus ojitos dos estrellas
With her face so pretty, her eyes are two stars
Y su faldita de colores juega con el viento y la hace ver más bella
And her colorful skirt plays with the wind and makes her look more beautiful
Con su carita tan bonita son sus ojitos dos estrellas
With her face so pretty, her eyes are two stars
Y su faldita de colores juega con el viento y la hace ver más bella
And her colorful skirt plays with the wind and makes her look more beautiful
La chica de mi escuela
The girl from my school
Me tiene enamorado
she has me in love
De sus carita tierna
of their tender faces
Estoy ilusionado
I'm excited
La chica de mi escuela
The girl from my school
Escuela y bonita quisiera
School and pretty I would like
Yo decirle que es mi preferida
I tell her that she is my favorite
Y vuelvo amansando fieras
And I come back taming beasts
Amansando fieras
taming beasts
Sabroso
Tasty
La chica de mi escuela
The girl from my school
Me tiene enamorado
she has me in love
De sus carita tierna
of their tender faces
Estoy ilusionado
I'm excited
La chica de mi escuela
The girl from my school
Escuela y bonita quisiera
School and pretty I would like
Yo decirle que es mi preferida
I tell her that she is my favorite
Y a tu gusto mami
And to your liking mommy
Sabroso
Tasty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANNY MANUEL