Below, I translated the lyrics of the song El Efecto by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
están las dos en el reloj
it's two on the clock
y me da con pensar en gol
and it makes me think of a goal
soy fanático de tus gritos mami soy tu
I'm a fan of your screams mommy I'm you
tengo que confesar maybe me tiene smile
I have to confess maybe it makes me smile
estoy para lo que sea nunca desde ahí
I'm for whatever never from there
para seguir tercero tuyo diste la señal
to continue third of yours you gave the signal
deja que el corazón
let the heart
por otra capa será más que perfecto en
by another layer it will be more than perfect in
la primera parte del sonido me
the first part of the sound
entretengo si quieres qué rico saber
I entertain if you want how tasty to know
cómo no me detengo
how do i stop
otra capa será más que perfecto quitarme
another layer will be more than perfect to take off
la ropa nena ya solventó encantando tú
the clothes baby already solved enchanting you
quieres qué rico saber que empiezo yo no
You want how delicious to know that I start, not
te digo que yo no me detengo con una
I tell you that I do not stop with one
visa que ya me quedé con las botas y los
Visa that I already kept the boots and the
compromisos yo los tengo de que el
I have commitments that the
alcohol haga su trabajo que es lo que
alcohol do your job what is it
quieres darte para abajo está la noche
you want to give yourself down is the night
bailando merengue para más grandote que
dancing merengue for bigger than
es que para hacer de mi mambo que como
is that to make my mambo that I eat
el conejo que a ti te la pongo con la
the rabbit that I put to you with the
huella malata por la preparación
malata print for the preparation
repentina cuando el rey de corazones y
sudden when the king of hearts and
estos los combos si tú te pones no con
these are the combos if you wear not with
las buenas palabras por las hermanas de
good words for the sisters of
este perdido a toda esta cuerda y del
I am lost to all this rope and of the
corazón todos los combos si tú te pones
heart all the combos if you put yourself
estoy contigo tú no quieres en el
I'm with you, you don't want in it
campo que descentró
field that decentered
zelaya parte para mi mami y no te vayas
Zelaya leaves for my mommy and don't go
la otra capa será más que perfecto y
the other layer will be more than perfect and
también a la par en absoluto me
also on par at all i
entretengo quiere qué rico saber que me
I entertain wants how delicious to know that I
estoy yo no me detengo momento
I'm here, I don't stop for a moment
los trayectos paseamos que perfecto
the routes we walk that perfect
quitarme la ropa negra ya son 120 cuando
take off my black clothes it's already 120 when
su piel es que rico saber yo pienso yo
her skin is delicious to know I think
no me detengo grupo y yo no me detengo
I don't stop group and I don't stop
cómo lo manejamos
how we handle it
con la forma del caso
with case shape
cristian by qué bien me siento en el
cristian by how good i feel in it
edén yo soy tu presa favorita y tu vida
Eden I am your favorite prey and your life
para ti bien pero cuando me toca
good for you but when it's my turn
donde estoy contigo tú no quieres que me
where I am with you you don't want me
vaya muy poco que tres puestos en la
go very little than three positions in the
otra capa será más que perfecto y
another layer will be more than perfect and
termina la manera de perder tenemos en
ends the way to lose we got on
yo no me siento
I do not feel
nuestra capa será más que permita quitar
our layer will be more than allow to remove
me perdemos tú tienes que estar yo
we lose myself you have to be me
pienso yo no me detengo yo no me detengo
I think I don't stop I don't stop