Obsesión Lyrics in English Manny Manuel
Below, I translated the lyrics of the song Obsesión by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por alto este cielo en el mundo
However high this sky in the world
Por hondo que sea el mar profundo
However deep the deep sea
No habrá una barrera en el mundo
There won't be a barrier in the world
Que este amor profundo
That this deep love
No pueda romper
Can't break
Amor es el pan de la vida
Love is the bread of life
Amor es la copa divina
Love is the divine cup
Amor es un algo sin nombre
Love is a nameless something
Que obsesiona al hombre por una mujer
That obsesses a man for a woman
Yo estoy obsesionado contigo
I am obsessed with you
El mundo es testigo
The world is witness
De mi frenesí
Of my frenzy
Por mas que se oponga el destino
No matter how much destiny opposes it
Seras para mi, ay par mi
You'll be for me, oh for me
Por alto esta el cielo en el mundo
However high the sky in the world is
Por hondo que sea el mar profundo
However deep the deep sea
No habrá una barrera en el mundo
There won't be a barrier in the world
Que este amor profundo
That this deep love
No rompa por ti
It won't break for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
frenesí — frenzy
Frenesí translates to "frenzy" or "madness." It's a strong, evocative word that isn't used in everyday conversation, making it stand out.
In "Obsesión," Manny Manuel uses frenesí to describe the intense, almost uncontrollable passion he feels for the object of his affection. He sings, "El mundo es testigo de mi frenesí" (The world is witness to my frenzy), emphasizing the overwhelming and public nature of his obsession. This word perfectly captures the song's theme of consuming love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANNY MANUEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music