Falta Tanto Lyrics in English Manny Manuel
Below, I translated the lyrics of the song Falta Tanto by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ju
Ju
Sheesh
Sheesh
Chorus 1
Tanto tiempo perdido y comoquiera hace falta
So much time lost and whatever is needed
está bien baja, pero ando en alta
It's very low, but I'm high
Tienes cara de que para abortar bebe' malta
You look like you'd drink malt to abort
Quiere que con menos yo la parta
She wants me to leave her with less
Y contigo me voy fuckover, mami, al pelo
And with you I'm going fuckover, mommy, to the hair
Esto es para que bajes al suelo
This is for you to go down to the ground
También hay bicho para ti, no le cojas celos
There is also a bug for you, don't make him jealous
Pide, mami, que yo te consuelo
Ask, mommy, that I comfort you
Estoy para amanecer encima de ese culote
I'm ready to wake up on top of those culottes
Nos levantamo' y domingo de bote
We get up and have fun on Sunday
Las picky y las moñas dentro del mismo pote
The picky and the buns in the same pot
Hasta que la nota ni me explote
Until the note doesn't even explode
Estoy para amanecer encima de ese culote
I'm ready to wake up on top of those culottes
Nos levantamo' y domingo de bote
We get up and have fun on Sunday
Las picky y las moñas dentro del mismo pote
The picky and the buns in the same pot
Hasta que la nota ni me explote
Until the note doesn't even explode
Verse 1
Tanto tiempo, ya no eres la misma
So long, you are no longer the same
Te veo más suelta, con más carisma
I see you looser, with more charisma
Te regalo este bicho en diciembre, merry Christmas
I give you this bug in December, merry Christmas
Estoy que en ese culo te dejo la firma
I'm leaving my signature on that ass
Has corrido, ma, la pinta de la ley
You have run, ma, the pint of the law
La conozco desde la high
I've known her since high school
Pero si es por ella quiebro como Budatai
But if it's because of her I go bankrupt like Budatai
Por eso te lo voy a echar y después bye
That's why I'm going to throw it at you and then bye
¿Cachai?
Cachai?
Dime, mami, no me digas Brray
Tell me, mommy, don't tell me Brray
Estamos en confianza, ya tú sabes la que hay
We are in trust, you already know what there is
¿Qué quieres de mí? Se pregunta hasta Gotay
What do you want of me? Gotay even wonders
A lo mejor es la manzana entro al Apple Pay
Maybe it's the apple that entered Apple Pay
Nueva, e más, rulín de camino pa'l bote
New, and more, roller on the way to the boat
Muévelo' para que no se empelote
Move it so it doesn't get stuck
Me quiero zambullir como en agua de cenote
I want to dive like in cenote water
Hoy es domingo de missy, yo soy el sacerdote
Today is Missy Sunday, I am the priest
Si nos derrite', las prendas salen lingote'
If it melts us', the clothes come out ingot'
Se activa sin dárselo por el bigote
Activates without touching the mustache
Entrándola pa'l norte sin ser coyote
Entering it to the north without being a coyote
Me dio rola De fuego en la mecha para que explote
She gave me the role of fire on the fuse so that it explodes
Chorus 2
Estoy para amanecer encima de ese culote
I'm ready to wake up on top of those culottes
Nos levantamo' y domingo de bote
We get up and have fun on Sunday
Las picky y las moñas 'entro Del mismo pote
The picky and the buns came in from the same pot
Hasta que la nota ni me explote
Until the note doesn't even explode
Estoy para amanecer encima de ese culote
I'm ready to wake up on top of those culottes
Nos levantamo' y domingo de bote
We get up and have fun on Sunday
Las picky y las moñas 'entro Del mismo pote
The picky and the buns came in from the same pot
Hasta que la nota ni me explote
Until the note doesn't even explode
Verse 2
Mami, tú anda' con la gerencia
Mommy, you go with the management
Si me caes bien, te dejo hasta una herencia
If I like you, I'll even leave you an inheritance
Las cortas y los palos solo son de emergencia
The hacks and sticks are only emergencies
A los enemie' ya les llegó la advertencia
The enemies have already received the warning
Y ni miran pa'cá flotando en el mar
And they don't even look here floating in the sea
Lo que es para mí es normal, muchos tienen que viajar
What is normal for me, many have to travel
Para darte amor no te tengo que amar
To give you love I don't have to love you
Siempre en alta y no le pienso bajar
Always on high and I don't plan to lower it
Quiero chocarte el booty, borracho, Manny Manuel
I want to hit your booty, drunk, Manny Manuel
Estoy para quitarte ese traje De baño de Chanel
I'm here to take off that Chanel swimsuit
Se ve angelical y tiene más de Lucifer
She looks angelic and has more of Lucifer
Como saco De molly, me lo quiere lamber
As I get out of molly, I want to lick it
Tengo un blunt de krippy por la mesa y quieres prender afuegillo
I have a krippy blunt on the table and you want to light up
Llegó el carpintero con el martillo
The carpenter arrived with the hammer
Baja pa'l camarote y pon el pestillo
Go down to the cabin and put the latch on
Para darte par de filazo' allá abajo sin el cuchillo
To give you a couple of hits down there without the knife
Chorus 3
Tanto tiempo perdido y comoquiera hace falta
So much time lost and whatever is needed
está bien baja, pero ando en alta
It's very low, but I'm high
Tienes cara de que para abortar bebe' malta
You look like you'd drink malt to abort
Quiere que con menos yo la parta
She wants me to leave her with less
Y contigo me voy fuckover, mami, al pelo
And with you I'm going fuckover, mommy, to the hair
Esto es para que bajes al suelo
This is for you to go down to the ground
También hay bicho para ti, no le cojas celos
There is also a bug for you, don't make him jealous
Pide, mami, que yo te consuelo
Ask, mommy, that I comfort you
Estoy para amanecer encima de ese culote
I'm ready to wake up on top of those culottes
Nos levantamo' y domingo de bote
We get up and have fun on Sunday
Las picky y las moñas dentro del mismo pote
The picky and the buns in the same pot
Hasta que la nota ni me explote
Until the note doesn't even explode
Estoy para amanecer encima de ese culote
I'm ready to wake up on top of those culottes
Nos levantamo' y domingo de bote
We get up and have fun on Sunday
Las picky y las moñas dentro del mismo pote
The picky and the buns in the same pot
Hasta que la nota ni me explote
Until the note doesn't even explode
Outro
Rafa Pabön
Rafa Pabon
Brray
Bray
La gente bacana con la gente bacana
The cool people with the cool people
Los verdadero', ya tú sabes
The real ones, you already know
Acho, tengo una resaca bien cabrona, en verdad
Wow, I have a really bad hangover, really
¿Qué? Acho, en verdad, yo ni me acuerdo que fue lo que me metí ayer
That? Oh, in truth, I don't even remember what I got into yesterday
¿Qué es lo que dicen en la burla? La cerveza te desconecta, te quita la—
What do they say in the mockery? Beer disconnects you, it takes away your—
¿Cómo era la vuelta esa?
What was that return like?
La cerveza quita la resaca
Beer takes away a hangover
Pues, pasen una acá
Well, pass one here
Wiso Rivera
Wiso Rivera
La máquina de destrucción masiva
The machine of mass destruction
Este era que estaba guiando el bote
This was she was guiding the boat
Qué bueno que, que les gustó el tema
It's good that you liked the topic
Si lo quieren poner otra ve'
If you want to play it again
Ahora se va a acabar y le dan replay
Now it's going to end and they give it a replay
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.