Record Lyrics in English Mameli
Below, I translated the lyrics of the song Record by Mameli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La testa è una giostra
The head is a carousel
E tu hai il gettone per salirci su
And you have the token to get on it
Non trovo parcheggio
I can't find parking
Ci vediamo sulle strisce blu
See you on the blue stripes
Ti amo per posta
I love you in the mail
Anche se il meteo da brutto
Even if the bad weather
Prendo una panda a noleggio per te
I'm taking a panda for hire for you
E la tua voce accende questa radio
And your voice turns on this radio
E sul mio polso canto già uno stadio
And on my wrist I already sing a stadium
E urlo in coro che non sei in orario
And I scream in chorus that you're not on time
Ma lo immaginavo
But I imagined it
E allora dimmi se
So tell me if
Ti piacerebbe andare al mare che ti porto con me
Would you like to go to the sea that I take you with me
Ormai da un po' troppe settimane la mia testa non c'è
My head hasn't been there for a while now
Ho solo una valigia e la mia felpa grigia che sta bene anche a te
I only have one suitcase and my gray sweatshirt that's good for you too
Ci mescoliamo o no
We mix or not
Comunque vada è stato bello da record
Whichever way it goes, it was a record-breaking
Da quando ero bambino sul passeggino
Since I was a kid in the stroller
Che mi immagino dormire sul bordo del tuo cuscino
That I imagine sleeping on the edge of your pillow
Colpa del vino
Wine's fault
Vuoi giocare a nascondino
You want to play hide and seek
Ma hai perso di vista gli altri
But you've lost sight of others
Solo me
Just me
Sei quasi bella
You're almost beautiful
Sei così bella
You are so beautiful
Che i silenzi passati con te sono muti a metà
May the silences passed with you be half-mute
E allora dimmi se
So tell me if
Ti piacerebbe andare al mare che ti porto con me
Would you like to go to the sea that I take you with me
Ormai da un po' troppe settimane la mia testa non c'è
My head hasn't been there for a while now
Ho solo una valigia e la mia felpa grigia che sta bene anche a te
I only have one suitcase and my gray sweatshirt that's good for you too
Ci mescoliamo o no
We mix or not
Comunque vada è stato bello da record
Whichever way it goes, it was a record-breaking
Outro
Ci mescoliamo o no
We mix or not
Comunque vada è stato bello da record
Whichever way it goes, it was a record-breaking
Comunque vada è stato bello da record
Whichever way it goes, it was a record-breaking
Comunque vada è stato bello da record
Whichever way it goes, it was a record-breaking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mario Castiglione
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAMELI