Netflix Lyrics in English Mameli
Below, I translated the lyrics of the song Netflix by Mameli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti ricordi il sesto piano? quello delle capanne
Remember the sixth floor? that of the huts
Io ti suonavo il piano, tu che arredavi le stanze
I played you the piano, you who furnished the rooms
Il fiato sul cuscino, piangevi fino al mattino
The breath on the pillow, you cried until the morning
Dormivo, non ti sentivo
I slept, I didn't hear you
E ora che sei andata, dentro è tutto deserto
And now that you've gone, it's all deserted inside
Ombre su questa casa, da solo non mi diverto
Shadows on this house, I alone don't enjoy
Accendo la playstation e vedo te sullo schermo
I turn on the playstation and see you on the screen
E la spengo
And I turn it off
Resto da solo ho perso anche la metro
Rest alone I also lost the meter
Di notte sto sveglio
At night I'm awake
Rimango un po' in bilico
I'm still a little poised
Mi fermerò qui a pensare
I'll stop here and think
Passeggerò giù col cane
I'm going to walk down with the dog
Comincerò a parlare di te
I'm going to start talking about you
E non so dove andrò
And I don't know where I'm going
Sono già ko
I'm already ko
Mi butto su netflix
I'm going to jump on netflix
Tra poco inizia lo show
Soon the show begins
Di come sai farti amare
How you know how you can make yourself loved
Tra mille chiamate perse
Among a thousand missed calls
Non so più come parlare con te
I don't know how to talk to you anymore
E ora che sei andata
And now that you've gone
Sposterò le lancette
I'm going to move the hands
Non ho più una fermata
I don't have a stop anymore
Ma solo labbra più strette
But only narrower lips
Troppe sigarette
Too many cigarettes
Pensando a quelle parole non dette
Thinking of those unseeded words
Resto da solo ho perso anche la metro
Rest alone I also lost the meter
Di notte sto sveglio
At night I'm awake
Rimango un po' in bilico
I'm still a little poised
Mi fermerò qui a pensare
I'll stop here and think
Passeggerò giù col cane
I'm going to walk down with the dog
Comincerò a parlare di te
I'm going to start talking about you
E non so dove andrò
And I don't know where I'm going
Sono già ko
I'm already ko
Mi butto su netflix
I'm going to jump on netflix
Tra poco inizia lo show
Soon the show begins
Di come sai farti amare
How you know how you can make yourself loved
Tra mille chiamate perse
Among a thousand missed calls
Non so più come parlare con te
I don't know how to talk to you anymore
E con te
And with you
E con te
And with you
E con te
And with you
E con te
And with you
E non so dove andrò
And I don't know where I'm going
Metto in muto l'iphone
I'm going to mute the iphone
Mi butto su netflix
I'm going to jump on netflix
Tra poco inizia lo show
Soon the show begins
Di come sai farti amare
How you know how you can make yourself loved
Tra mille chiamate perse
Among a thousand missed calls
Non so più come parlare con te
I don't know how to talk to you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAMELI