Maniglie Lyrics in English Mameli
Below, I translated the lyrics of the song Maniglie by Mameli from Italian to English.
Come era bello parlarti piano
How beautiful it was to speak to you softly
Dei miei pregi nessuno sa
Of my virtues no one knows
E ho scritto sopra la tua mano
And I wrote on your hand
La mia carta d'identità
My identity card
Ma intanto io sapevo che
But in the meantime, I knew that
Non eri tu
It wasn't you
Quella che mi hai raccontato
The one you told me about
Dopo quattro birre
After four beers
E un giorno poi
And one day then
Mi hai chiesto di lasciarci noi
You asked us to break up
E ora non vivo senza le tue caviglie
And now I can't live without your ankles
Giuro che io non l'ho fatto apposta
I swear I didn't do it on purpose
Ma tu vai sempre a destra
But you always go right
E io sempre a sinistra
And I always go left
Siamo fatti delle stesse ossa
We are made of the same bones
Ma a te non interessa
But you don't care
Perdiamoci di vista ancora
Let's lose sight of each other again
Ma intanto io sapevo che
But in the meantime, I knew that
Non eri tu
It wasn't you
Quella che mi ha fatto stropicciare le pupille
The one who made me rub my eyes
E un giorno poi
And one day then
Mi hai chiesto di staccarci noi
You asked us to separate
E ora non vivo senza le tue maniglie
And now I can't live without your handles
Giuro che io non l'ho fatto apposta
I swear I didn't do it on purpose
Ma tu vai sempre a destra
But you always go right
E io sempre a sinistra
And I always go left
Siamo fatti delle stesse ossa
We are made of the same bones
Ma a te non interessa
But you don't care
La sala operatoria è nostra
The operating room is ours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mario Castiglione
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAMELI