Lentiggini Lyrics in English Mameli
Below, I translated the lyrics of the song Lentiggini by Mameli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A volte è tutto di fronte
Sometimes it's all in front
La verità si nasconde
The truth lurks
Amica che mi confonde
Friend who confuses me
Sono caduto da un ponte
I fell off a bridge
E quel bacio in terza media
And that kiss in eighth grade
Ora non arrivo alla terza media
Now I don't get to eighth grade
E un attimo e cado preda
And for a moment and I fall prey
Vorrei parlarti, la voce trema
I'd like to talk to you, the voice trembles
Non ti vorrei fare sta scena
i wouldn't want to make you this scene
Non c'è bisogno di un invito a cena
No need for an invitation to dinner
Cambiamo tutto lasciando tutto com'era
We change everything leaving everything as it was
Conosco il tuo passato, ormai ne sono martire
I know your past, I'm a martyr by now
Lo so già bene che sei intollerante al glutine
I already know you're gluten intolerant
So chi ti ha fatto ridere, chi piangere
I know who made you laugh, who cried
Meglio di te
Better than you
Andiamo dove non cambiano le stagioni
Let's go where the seasons don't change
Che tanto le ho viste tutte
That I've seen them all so much
Ho le foto sulle pareti con te
I have pictures on the walls with you
Mi guardi male ma sorrido lo stesso perché
You look at me badly but I smile anyway because
Noi siamo come lentiggini uscito il sole
We are like freckles came out of the sun
Andiamo dove non cambiano le stagioni
Let's go where the seasons don't change
Che tanto le ho viste tutte
That I've seen them all so much
Ho le foto sulle pareti con te
I have pictures on the walls with you
Mi guardi male ma sorrido lo stesso perché
You look at me badly but I smile anyway because
Noi siamo come lentiggini uscito il sole
We are like freckles came out of the sun
E quante volte mi hai preso a botte
And how many times have you beaten me
E quelle cazzo di ossa rotte
And those fucking broken bones
Non ci dormo la notte
I don't sleep there at night
Poi sempre mie le colpe
Then always my faults
Le gambe sempre storte
Legs always crooked
Tipo bugie ma con cartine troppo corte
Like lies but with maps too short
Ci sono i tuoi problemi dentro la mia macchina
There are your problems inside my car
Capisco quando fai una cosa anche se non ti va
I understand when you do something even if you don't like it
Ho visto tanti posti ma sei tu la mia città
I've seen so many places but you're my city
Altro che google maps
Other than google maps
Andiamo dove non cambiano le stagioni
Let's go where the seasons don't change
Che tanto le ho viste tutte
That I've seen them all so much
Ho le foto sulle pareti con te
I have pictures on the walls with you
Mi guardi male ma sorrido lo stesso perché
You look at me badly but I smile anyway because
Noi siamo come lentiggini uscito il sole
We are like freckles came out of the sun
Andiamo dove non cambiano le stagioni
Let's go where the seasons don't change
Che tanto le ho viste tutte
That I've seen them all so much
Ho le foto sulle pareti con te
I have pictures on the walls with you
Mi guardi male ma sorrido lo stesso perché
You look at me badly but I smile anyway because
Noi siamo come lentiggini uscito il sole
We are like freckles came out of the sun
Bridge
E anche tua nonna mi vuole bene
And your grandmother loves me, too
Pensa che sono ancora vergine
Do you think I'm still a virgin
Ci ha preso un volo verso le seychelles
He took us on a flight to the Seychelles
Andiamo dove non cambiano le stagioni
Let's go where the seasons don't change
Che tanto le ho viste tutte
That I've seen them all so much
Ho le foto sulle pareti con te
I have pictures on the walls with you
Mi guardi male ma sorrido lo stesso perché
You look at me badly but I smile anyway because
Noi siamo come lentiggini uscito il sole
We are like freckles came out of the sun
Andiamo dove non cambiano le stagioni
Let's go where the seasons don't change
Che tanto le ho viste tutte
That I've seen them all so much
Ho le foto sulle pareti con te
I have pictures on the walls with you
Mi guardi male ma sorrido lo stesso perché
You look at me badly but I smile anyway because
Noi siamo come lentiggini uscito il sole
We are like freckles came out of the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAMELI