Below, I translated the lyrics of the song Wir Haben Uns by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kenn' dein Herz
I know your heart
Es schlägt wie meins
It beats like mine
Mit jedem Herzschlag spür ich dich
I feel you with every heartbeat
Ich kenn' dein Lachen
I know your laugh
Ich kenn' dein Weinen, ich kenn' dich
I know your crying, I know you
Ich atme dich, ich kämpf für dich
I breathe you, I fight for you
Nur du gibst mir die Kraft dafür
Only you give me the strength for this
Und wenn du dich verrennst, dann renn' ich gern mit dir
And if you get lost, then I'll be happy to run with you
Und wenn du an nicht's mehr glaubst
And if you don't believe in anything anymore
Ich hab dich, du hast mich
I have you, you have me
Hauptsache wir vertauen uns
The main thing is that we trust each other
Du und ich, wir sind zwei, wir sind eins
You and me, we are two, we are one
Denn wir haben uns
Because we have each other
Ich weiß du liebst
I know you love
Ich weiß du gibst
I know you give
Ich zweifle keinen Augenblick an dir
I don't doubt you for a moment
Kenn deine Fragen, kenn deine Angst
Know your questions, know your fears
Und wenn die Welt zerbricht
And when the world falls apart
Mach ich sie ganz für dich
I'll make it entirely for you
Und wenn du an nichts mehr glaubst
And when you no longer believe in anything
Ich hab dich, du hast mich
I have you, you have me
Hauptsache wir vertauen uns
The main thing is that we trust each other
Du und ich, wir sind zwei, wir sind eins
You and me, we are two, we are one
Denn wir haben uns
Because we have each other
Du und ich, wir sind zwei, wir sind eins
You and me, we are two, we are one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind