Lass Mich Nicht Los Lyrics in English Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Lass Mich Nicht Los by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab hin und wieder Angst
I get scared every now and then
Allein zu gehen
To go alone
Geh nicht aus, geh nicht aus meinem Leben
Don't go out, don't go out of my life
Ich hab hin und wieder Angst
I get scared every now and then
Allein zu stehen
To stand alone
Steh bei mir, steh' ich auch mal daneben
If you stand with me, I'll also stand next to you
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Don't let me go tonight
Lass mich nicht los, für immer
Don't let me go, forever
Wie du mich hältst, zeig mir die Welt
How you hold me, show me the world
In einem neuen Licht
In a new light
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Don't let me go tonight
Halt mich ganz fest für immer
Hold me tight forever
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
Don't let me go, no, I'll run away with you
In eine neue Zeit
Into a new time
Ich bin hin und weg erwacht
I woke up blown away
In deinem Arm
In your arm
Sonnenlicht, das sich bricht in der Seele
Sunlight that refracts in the soul
Wir haben uns hin und weg gelacht
We laughed our heads off
Man sagt die Zeit
They say the time
Heilt die Wunden doch das tut nur die Liebe
Only love heals the wounds
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Don't let me go tonight
Lass mich nicht los, für immer
Don't let me go, forever
Wie du mich hältst, zeig mir die Welt
How you hold me, show me the world
In einem neuen Licht
In a new light
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Don't let me go tonight
Halt mich ganz fest für immer
Hold me tight forever
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
Don't let me go, no, I'll run away with you
Wir lassen nie los
We never let go
Liebe beschützt und macht uns frei
Love protects and sets us free
Sprengt alle Ketten, die Angst ist vorbei
Break all chains, the fear is over
Ich hab hin und wieder Angst
I get scared every now and then
Allein zu stehen
To stand alone
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Don't let me go tonight
Lass mich nicht los, für immer
Don't let me go, forever
Wie du mich hältst, zeig mir die Welt
How you hold me, show me the world
In einem neuen Licht
In a new light
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Don't let me go tonight
Halt mich ganz fest für immer
Hold me tight forever
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
Don't let me go, no, I'll run away with you
In eine neue Zeit
Into a new time
Lass mich nicht los
do not let me go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE KELLY